Nombre de una historia corta sobre una cortesana y oficial espacial

Busco el nombre de un cuento publicado en los años 90, creo, sobre un hombre que acude a esta legendaria cortesana de alto precio con un famoso vestido. La redacción era extremadamente vívida, cosas como

“vestido negro que se derramó sobre su cuerpo como aceite”

y habla del precio de deshacer los 50 botones.

El final tiene algo de el llorando mientras se desabrocha los botones mientras ella le pregunta

“¿Cuántos botones tiene el uniforme de un oficial?”.

¿Eres capaz de recordar más detalles? Si algo le viene a la mente, agréguelo a la pregunta. Por ejemplo, ¿qué tipo de oficial era? (además de estar en el espacio) ¿Recuerdas por qué estaría llorando al final? ¿Qué te hace pensar que esto se clasifica como ciencia ficción dura ?
También recuerdo esta historia... Ella también pudo haber sido una espía, o sabía, o tenía algo, que la Armada Galáctica quería o necesitaba. (Estoy bastante seguro de que era información) La cantidad de botones en su vestido ES la misma cantidad de botones en el uniforme de un oficial... CREO que ella había sido oficial de la Marina antes, pero fue expulsada en desgracia muchos años antes. (Por eso tenía tantos botones en el vestido.
¿Tengo una fuerte sensación de que esto es de los años 80? Serie de antología de 6 libros (10-12 historias cortas de diferentes autores de ciencia ficción en cada libro) sobre la Armada Galáctica Humana que lucha en una guerra con una raza alienígena. Podría haber sido seguido por una segunda serie de seguimiento de 6 libros. (la serie de seguimiento podría haber sido los antiguos enemigos aliados para luchar contra una segunda raza alienígena)
La serie de antología en la que estoy pensando se llama "La flota", editada por David Drake y Bill Fawcett. Muchas de las historias tenían un sesgo de humor irónico (solo mira a estos tontos humanos) y estoy bastante seguro de que la historia OP está en una de ellas. No puedo acceder a mis libros en este momento, así que no puedo verificar. La historia puede tener un título como "54 botones" o algo así.

Respuestas (1)

Gracias a una reseña de un libro de Amazon que enumeraba las historias, pero no las descripciones.

El cuento se llama:

"Los Treinta y Nueve Botones" de Margeret Weis.

Del primer libro de la serie The Fleet Anthology:

"La Flota" editado por David Drake y Bill Fawcett.

https://www.amazon.com/Fleet-Book-One-Various/dp/0441240860/

Encontrado y versión de libro electrónico.

Vio un vestido hecho de un material negro y sedoso, derramado como aceite brillante sobre un cuerpo de una belleza incomparable. Y en la parte delantera de ese vestido, comenzando justo donde a un hombre, cualquier varón humano normal, saludable, le gustaría comenzar, había una fila de botones, botones de diamantes brillantes y relucientes. Roberts no los contó; en ese momento no podría haber contado sus dedos. Pero él sabía que eran treinta y nueve.

Y

"¿Cuántos botones hay en el uniforme de gala de un oficial naval, cadete?" espetó Jeremy, su voz era la voz del instructor de Roberts, en los días del entrenamiento básico.

No termina llorando, pero ciertamente no está feliz al final.

¡Sí! ¡Gracias! Esto ha estado dando vueltas en mi cerebro durante años.