ID de cuento corto de SF, escrito entre los años 40 y 60, extraterrestres primitivos que son mucho más inteligentes que nosotros

Estoy buscando una historia que probablemente se haya escrito entre los años 40 y 60.

"Turning Point" , un cuento de Poul Anderson ; Puedes leerlo en The Drabblecast . Los extractos a continuación son de la publicación original en If , mayo de 1963 , donde se ilustra en la portada (sin embargo, la pequeña niña alienígena se describe en la historia con "pelo largo y rubio" y vistiendo un "taparrabos blanco"):

La historia tiene una primera línea memorable:

"Por favor, señor, ¿podría tener una galleta para mi oontatherium?"

Creo que lo leí en una antología, posiblemente en la década de 1970.

Probablemente la antología de Groff Conklin Elsewhere and Elsewhen (edición abreviada del Reino Unido titulada Science Fiction Elsewhere ), o bien la colección de Poul Anderson Time and Stars .

Un grupo de exploradores humanos aterrizó en un planeta con alienígenas primitivos que vivían en aldeas de cazadores-recolectores.

Los indígenas eran salvajes. Es decir, dependían de la caza, la pesca y la recolección para su suministro total de alimentos. Así que asumimos que había miles de pequeñas culturas y elegimos la que parecía más avanzada: no es que la observación aérea indicara mucha diferencia.

Esas personas vivían en pueblos limpios y exquisitamente decorados a lo largo de la costa occidental del continente más grande, con bosques y colinas detrás de ellos.

Los nativos aprendieron el lenguaje humano antes de que los exploradores pudieran aprender el suyo.

Pero desde el principio hubo ciertos síntomas inquietantes. Por supuesto que tenían gargantas y paladares parecidos a los humanos, no esperábamos que los autóctonos hablaran un inglés perfecto en un par de semanas. Cada uno de ellos. Obviamente, podrían haber aprendido aún más rápido si les hubiéramos enseñado sistemáticamente.

Luego, los nativos de repente comenzaron a producir innovaciones tecnológicas mucho más allá de lo que usaban originalmente. Recuerdo que los veleros de madera de repente reemplazaron a sus canoas.

"Pengwil... un nombre dannicariano, de acuerdo", murmuró Baldinger. Pero nunca habían oído hablar de esta isla hasta que les mostré nuestro mapa. ¡Y no podían cruzar el océano en esas piraguas suyas! Está contra los vientos dominantes y las velas cuadradas… —Oh, el barco de Pengwil puede navegar directamente hacia

el viento", se rió Mierna. Yo mismo lo vi. Llevaba a todo el mundo a dar un paseo, y ahora mi padre también está haciendo un barco así, sólo que mejor.

Finalmente, los exploradores se dieron cuenta de que los nativos eran mucho, mucho más inteligentes que nosotros y que la Tierra enfrentaba un serio problema.

Los superseres hipotéticos siempre habían parecido cómodamente lejanos. No nos habíamos encontrado con ellos, ni ellos con nosotros. Por lo tanto, no podían vivir cerca. Por lo tanto, probablemente nunca interferirían en los asuntos de esta remota franja galáctica donde habitamos. Pero un planeta a solo meses de distancia de la Tierra; una especie cuyo miembro promedio era un genio y cuyos genios no podíamos entender: saliendo de su mundo, pululando por el espacio, vigorosos, ansiosos, saltando en una década a logros que nos llevarían un siglo, si alguna vez lo logramos, ¿cómo podría ayudan pero destruyen nuestra civilización construida dolorosamente?