Estoy creando un personaje de pájaro humanoide. En esencia, todavía son humanos con el paquete habitual de cuatro extremidades y caminan erguidos. Sin embargo, tienen dos alas en la espalda para volar, y las plumas, el pico, etc. No tengo ningún problema con nombrar las cosas anatómicas como piernas, brazos, alas, cara y demás. Las aves tienen patas y pies, y por lo tanto esos términos son fácilmente aplicables.
Pero las "manos", la herramienta de agarre en el extremo de un brazo, son otro asunto. Las aves no tienen manos, por lo que usar el término "manos" para describirlas no me conviene. Las aves tienen tres "dedos" en sus alas. Mi plan es que mi personaje tenga un pulgar oponible y dos dedos.
¿Existen términos conocidos u "oficiales" para tal "mano"? Las alternativas "creativas" se limitan únicamente a la terminología y la biología relacionadas con las aves, para evitar una pregunta abierta y obstinada.
Si sirve de indicación, mis personajes de lobos humanoides usan las "patas" alternativas para sus manos.
Anexo 22/2/2021: Según la sugerencia extremadamente útil de @chasly, aquí hay un boceto aproximado de la anatomía de mi personaje. También lo he etiquetado.
Si quieres algo que sea específico y biológicamente apto, elige el latín o el griego (antiguo).
"el término biológico para la porción distal de la extremidad anterior en tetrápodos" (mano).
De donde obtenemos el manierismo (que tiene que ver con los gestos).
"De χέριον" (mano).
El Ch no es el sonido familiar de "cherry", sino un sonido de K aspirado (Kh) que no es nativo del inglés, pero generalmente se anglicaniza verbalmente a solo "K". Así que "Khy-ron". De donde obtenemos quiralidad, quiral.
Depende bastante del escritor, pero las palabras que podrían adaptarse son:
"guante" si los dedos están unidos por membranas y cubiertos de plumas, de ser así, se parecerían a un guante tipo manopla, que permite cierta flexión individual, pero evita la separación completa de los dedos (excepto un pulgar oponible).
"miembro anterior" si es descriptivo y no técnico.
El término biológico correcto es mano. una mano es la porción distal de una extremidad anterior que se usa para agarrar, si caminan sobre ella se llama pata delantera, si la usan para volar es ala, si la usan para nadar aleta delantera o solo aleta si no tienen aleta trasera.
Te equivocas en que los pájaros no tienen manos, Hoatzin tienen manos, otros pájaros no tienen manos pero tampoco tienen dedos móviles.
Si las manos de esta raza hipotética se construyen de manera similar a como se construyen los pies de las aves, creo que referirse a ellas como "garras" estaría dentro del ámbito de la razón. Las patas de las aves tienen garras y están cubiertas de escamas, por lo que llamar al apéndice en su conjunto "garras" está dentro del idioma inglés, aunque quizás sea algo despectivo al indicar connotaciones de monstruosidad. No es un término científico, pero funcionaría para el habla coloquial.
Garras o garras delanteras
Algunas aves tienen pies diseñados para agarrar presas de manera similar a las manos, por lo que probablemente generalicen este vocabulario.
Las garras de los pies son cosas claramente diferentes bajo esta nomenclatura, sin embargo, pude ver a una persona gato llamando a sus manos patas, así que no creo que sea un gran obstáculo, en el peor de los casos, los diferenciaría llamándolos garras traseras y garras delanteras.
Podrías llamar falanges a los dedos de tu pájaro porque eso es lo que son.
Falanges no es un término específico de aves sino un término tetrápodo. Nuestras falanges son nuestros dedos, siendo cada uno una falange y supongo que para tu pájaro también. Su pájaro no tiene una mano porque los carpianos y metacarpianos que forman la mano humana están ocupados por el pájaro. El pájaro solo tiene los dedos.
que en griego significa "mano-ala". En particular, el nombre científico de los murciélagos es el orden Chiroptera .
II
Rewan Demontay
AlexP
tu mamá
John
chasly - apoya a Mónica
Rewan Demontay