No se puede usar el diseño automático (ctrl + arrastrar) en xcode después de un tiempo de uso

Tengo un problema con Xcode. Funciona correctamente, pero a veces después de un período de uso, cuando hago ctrl + arrastro un elemento en la ventana emergente AutoLayout de Interface Builder, aparece y desaparece inmediatamente. Además, cuando quiero establecer restricciones manualmente, no puedo hacerlo porque cada clic se reconoce como un doble clic, como se muestra en los gifs a continuación.

Traté de encontrar la causa de esto, pero no puedo. Para resolverlo, tengo que reiniciar/cerrar sesión cada vez, lo cual es molesto. Observé que en la mayoría de los casos esto comienza cuando conecto un monitor externo a mi MBP y uso Xcode en esa pantalla.