No puedo instalar WordGrinder en Yosemite

Recientemente, he estado intentando instalar WordGrinder en Yosemite. Primero intenté obtener los últimos paquetes tar del sitio web de los desarrolladores y usarlos, pero me encontré con algunos errores de enlace de biblioteca con luay ncursesw. Intenté usar MacPorts porque supuse que haría todo eso por mí, pero resultó que los problemas que encontré primero eran solo confusión de algunas instalaciones sucias anteriores de MacPorts: corrí port selfupdatey desaparecieron. Después de más dificultades con MacPorts, decidí reconsiderar la creación desde el código fuente. Pero ahora, cuando uso make, obtengo la siguiente serie de errores:

Maat:wordgrinder-0.5.1 Matt$ hacer
CC .obj/release/src/c/arch/unix/cursesw/dpy.o
error: no se puede abrir el archivo de salida '.obj/release/src/c/arch/unix/cursesw/dpy.o': 'Error al abrir el archivo de salida '.obj/release/src/c/arch/unix/cursesw/dpy .o': Permiso denegado'
1 error generado.
hacer: *** [.obj/release/src/c/arch/unix/cursesw/dpy.o] Error 1
Maat:wordgrinder-0.5.1 Matt$ sudo hacer
CC .obj/release/src/c/arch/unix/cursesw/dpy.o
src/c/arch/unix/cursesw/dpy.c:164:8: error: uso del identificador no declarado 'KEY_EVENT'
                caso KEY_EVENT: devuelve "KEY_EVENT";
                     ^
1 error generado.
hacer: *** [.obj/release/src/c/arch/unix/cursesw/dpy.o] Error 1
Maat:wordgrinder-0.5.1 Matt$

Primero, tengo que usar sudopara que el compilador acceda al archivo de salida (no creo que deba hacer eso, pero no es el problema principal), y luego, cuando lo hago, me encuentro con el otro. , sobre el " use of undeclared identifier 'KEY_EVENT'". Revisé el archivo MAKE y el README.Unix varias veces, pero no puedo entenderlo. Leí en otro problema no relacionado con la instalación de WordGrinder en OS X que "construir en Mac es un cerdo", y ahora no puedo evitar estar de acuerdo. ¿Qué está fallando y cómo puedo hacer que WordGrinder se instale correctamente en OS X?

EDIT 3: Al final, borré mis intrincadas carpetas /usr/local y /opt y reorganicé una gran parte de mi sistema de archivos. Instalé Homebrew en la pizarra limpia que había creado, luego instalé lua y Homebrew/dupes/ncurses usando Homebrew según los pasos que Alistair enumeró en su respuesta. Luego descargué wordgrinder-0.5.2.1 en lugar de wordgrinder-0.5.1, porque 0.5.2.1 había agregado soporte para la instalación de Homebrew. No más problemas con la tecla de retroceso. En este punto, wordgrinder-staticse ejecutaría, pero wordgrinderno lo haría (nuevamente, como informó Alistair). La instalación de luafilesystem permitió wordgrinderejecutarse, como predije en una revisión anterior de esta respuesta. Usé Homebrew para instalar luarocks en mi Bodega ( brew install luarocks) y luego usé luarocks para instalar luafileystem en mi directorio /usr/local/lib/luarocks/rocks.wordgrinder ahora funciona perfectamente bien, sin problemas.

Muchas gracias a Alistair por toda la ayuda. Aprendí mucho más de lo que ya aprendí en el proceso de tratar de hacer que esto funcionara, y es posible que pueda encargarme del resto yo mismo; como dije antes, documentaré mis resultados aquí a medida que los obtenga.