Manera unificada de administrar anotaciones y marcadores en Android y PC

Normalmente leo mis libros usando una aplicación llamada Mantano en Android. Tienen un mecanismo de sincronización basado en la nube que sincroniza las anotaciones en varios dispositivos móviles.

Mi problema es que quiero mantener todos mis libros en Dropbox (o tal vez Calibre) y quiero mantener todas las anotaciones, marcadores en un solo lugar (preferiblemente dentro del propio libro) para que si en el futuro quiero cambiar el software de lectura en cualquier plataforma, tengo las anotaciones allí mismo.

¿Hay alguna solución para esto? Principalmente leo libros epub y pdf. Un solo lector es la mejor opción pero si no es posible puedo usar dos lectores (uno para pdf y otro para epub). Quiero mantenerme alejado de lectores dedicados como kindle, nook, etc.

Eso requeriría mantener las anotaciones, etc. dentro del archivo del libro, lo que teóricamente es posible para PDF y EPUB3 (aunque solo algunas aplicaciones lo admiten de esta manera). No conozco ninguna aplicación que lo maneje de esta manera para EPUB. Para PDF, parece que ezPDF Reader Multimedia PDF en su versión paga es capaz de hacer esto. No lo probé yo mismo, pero edité los PDF de esta manera (¿quizás @ ce4 pueda aclararlo?).

Respuestas (1)

Dos opciones:

  • hacer una copia de seguridad de la base de datos de Mantano (o de toda la carpeta de Mantano)
  • use Adobe Digital Editions para extraer las anotaciones

La primera opción te mantendrá encerrado en Mantano. La segunda en ADE, que más aplicaciones la utilizan, pero no es tan omnipresente como a uno le gustaría. El principal problema .epubes que las anotaciones no forman parte del estándar, por lo que cada aplicación que lo admite tiene que implementar las anotaciones a su manera, lo que generalmente significa almacenarlas fuera del archivo.

Para archivos PDF, uso Repligo, que almacena las anotaciones dentro del PDF. Pero muchos otros como ezPDF logran esto.