¿Software/servicio para convertir MANUALMENTE archivos PDF técnicos a formato EPUB/Kindle?

Me interesa saber cuáles son las opciones disponibles en el mercado para convertir artículos altamente técnicos en formato PDF (con muchas fórmulas matemáticas) a formatos EPUB/Kindle manualmente.

¿Existe un buen software que permita esto? ¿Existen servicios parcialmente integrados por humanos que puedan hacer esto por usted?

El objetivo final sería poder leer los artículos en un lector EPUB Kindle o iPhone.

El sistema operativo es Linux (preferido) o Windows. No importa si el servicio cuesta dinero o no.

No creo que eso sea posible sin escribir las ecuaciones nuevamente en MathML. La alternativa sería representarlos como imágenes, lo que disminuirá su calidad y causará problemas con el escalado, especialmente para ecuaciones en línea.

Respuestas (1)

Mi recomendación: Calibre

  • Multiplataforma
  • Libre
  • Se puede automatizar a través de la línea de comandos.
  • Hay esta guía fácil de seguir sobre cómo usarlo en How-to Geek .

Pruebas con objetos matemáticos

Esto es con una ecuación relativamente fácil como PDF:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Esto es después de la conversión a epub:

ingrese la descripción de la imagen aquí

ingrese la descripción de la imagen aquí

Nada mal. Como puede ver, el texto normal se convierte muy bien y hay algunas diferencias entre los dos, pero aún son reconocibles. ¿Qué tal algo un poco más difícil?

ingrese la descripción de la imagen aquí

epub:

ingrese la descripción de la imagen aquí

ingrese la descripción de la imagen aquí