Limitación de señales pequeñas a una dirección (idealmente con componentes pasivos)

Mi configuración es la siguiente: uso un cable Y para dividir una señal de audio en dos dispositivos (cajas y auriculares). Los auriculares tienen altavoces bastante grandes, por lo que también actúan como un micrófono: devuelven la señal a las cajas que luego amplifican la señal crepitante.

Al principio me sonaba bastante fácil, pero se volvió más complicado de lo que pensaba. Además, todavía no estoy seguro de si hay un problema con la linealidad de los componentes de hasta 20 kHz.

La idea era usar un diodo Schottky entre los dos dispositivos, para que ninguno de ellos pudiera retroalimentar al otro. Desafortunadamente, la señal es de solo 250 mV, por lo que incluso un diodo Schottky de germanio con una caída de voltaje de 0,2 V no es tan óptimo.

¿Hay otras soluciones que sean idealmente pasivas o semipasivas utilizando una pequeña parte de la señal para su fuente de alimentación independiente? (Multiplicando el voltaje hasta su común 5V y usando solo unos pocos nA) Idealmente, una especie de diodo de señal baja: si el mismo principio funciona para señales grandes, debería haber una manera de hacerlo funcionar también para señales pequeñas.

¿O tal vez un segundo diodo inverso que volverá a levantar la "caída de voltaje de la señal"? Para esto pensé en una conexión lógica que tiene un diodo adjunto, pero los chips lógicos necesitan su propia fuente de alimentación.

¿Qué podría ser un circuito simple?

Otras búsquedas: lo que encontré usando electrónica entre audiojack fue bastante escaso: uno fue el uso de diodos Schottky (para señales más grandes), el otro fue esto (pero no tan relacionado): http://www.instructables.com/id /Cómo-obtener-energía-de-un-conector-de-audio/all/?lang=de