Libro sobre un hombre en una estación espacial que se ve a sí mismo

Estoy buscando un libro sobre un hombre en una estación espacial que viaja en el tiempo y se ve acechando, pero no lo sabe y golpea al intruso en la cabeza. Está tendiendo trampas para la otra persona y, por supuesto, él mismo cae en ellas, antes de que las haya puesto.

Asocio la historia a Stanislaw Lem pero no puedo encontrar ninguna así.

Necesitas entrar en un poco más de detalle si es posible.
¿Recuerdas algo más sobre la trama? ¿Cuándo leíste ese libro, era nuevo entonces? ¿Alguna otra asociación (libro del mismo autor, asociación de colores,...)?
La clásica historia de viajes en el tiempo con un hombre que se encuentra a sí mismo, y en un punto se da un puñetazo, es By His Bootstraps de Heinlein , pero no hay una estación espacial involucrada.
Lo leí en algún lugar de los años ochenta. Toda la historia trata sobre cómo cree que está solo, pero después de un tiempo se da cuenta de que no puede estarlo, hay alguien más allí (él mismo), por lo que pone trampas. y cae en las trampas que le ha hecho el "otro". Lo recuerdo como bastante divertido. No es "Por sus propios medios".
Mi asociación va a Stanislaw Lem, pero no puedo encontrar nada sobre un libro de él.
¿ Qué tal el séptimo viaje de The Star Diaries de Lem?
ver también scifi.stackexchange.com/questions/75784/… (sobre la misma historia)

Respuestas (2)

En la historia "El séptimo viaje de Ijon Tichy" de Stanisław Lem, recopilada en The Star Diaries , la nave espacial de Tichy queda atrapada en un vórtice temporal:

El problema era quién había golpeado a quién y cuándo. La situación se complicó por el hecho de que ahora habían aparecido yo de la mañana y yo de la tarde, temía que si las cosas seguían así, pronto me dividirían en minutos y segundos, y también, la mayoría de los presentes estaban mintiendo como loco, de modo que hasta el día de hoy no estoy del todo seguro de a quién golpeé y quién me golpeó cuando todo ese asunto se llevó a cabo, triangularmente, entre el jueves, el viernes y el miércoles, todos los que fui en turno. Mi impresión es que por haberle mentido al yo del viernes, haciéndome pasar por el yo del domingo, terminé con un golpe más del que debía, siguiendo el calendario. Pero preferiría no detenerme más en estos desagradables recuerdos;

No hay duda al respecto. Esta es la primera historia humorística de paradoja temporal/bucle temporal.

Pruebe "Solaris" de Stanislaw Lem. No puedo garantizarlo, pero fue un misterio en una estación espacial remota, y tengo un vago recuerdo de que fue bastante aterrador.