Estoy buscando un libro que leí hace 6 o 7 años, tal vez menos.
La humanidad está en guerra con una o más de las cuatro razas alienígenas, hay una sexta raza que es un cruce de las demás. Los humanos se encuentran con una de las razas y los ayudan a ingresar al espacio o al espacio exterior. No puedo recordar mucho más aparte de que encuentran un mensaje de sus propias civilizaciones hace muchos milenios y se dan cuenta de que todos fueron trasplantados a una nueva galaxia por sus civilizaciones originales en un nivel tecnológico casi inexistente debido a una guerra galáctica que devastó sus planetas originales.
Creo que estás describiendo la serie Starfire , una colaboración de Steven White, David Weber, Shirley Meier y Charles E. Gannon,
Algunos detalles que coinciden con tu descripción: Múltiples culturas viajeras estelares, la inminente invasión de la cultura que acaba con las civilizaciones que alcanzan ciertos niveles tecnológicos.
La Zanahoria Letal
Otis