Libro de fantasía lleno de historias cortas e inquietantes.

04/06/2015
Aún no he localizado el libro pero gracias a todos por intentar ayudar. Un agradecimiento especial a Hypnosifl y Scary, que han proporcionado las mejores pistas para este libro extremadamente escurridizo.


Vale, voy a empezar diciendo que no es de Los hermanos Grimm, Hans Christian Andersen o Andrew Lang. He leído todos sus trabajos que pude encontrar en línea, compré una supuesta colección completa de los libros de los Grimm, así que a menos que sea algún oscuro cuento olvidado por alguno de ellos, por favor no me señalen allí.

Algo de historia de fondo:

Estaba en una guardería donde una señora mayor (más de 50 años) notó que leía mucho y me preguntó si estaría interesado en un viejo libro de cuentos de hadas. Dije que sí y ella lo trajo. Me advirtió que tuviera cuidado, que era muy antiguo. Estaba lleno de ilustraciones oscuras y los cuentos eran morbosos, más morbosos que cualquier otro libro de cuentos de hadas que haya leído, incluidos todos los autores mencionados anteriormente.

Ahora pasemos a algunas historias que recuerdo:

  1. El libro contiene un recuento o una versión traducida de "La niebla verde" de Marie Clothilde Balfour.

  2. También contiene alguna versión de "Catherine and her Destiny". Creo que esta también fue una de las historias en el libro, una niña fue visitada por algo que creo que entró por su ventana, probablemente era una princesa o alguna otra forma de nobleza de todos modos, le hizo una pregunta como "¿qué harías?" prefieres vivir una vida joven fácil y una vida vieja difícil o una vida joven dura y una vida vieja fácil ", respondió ella" bueno, supongo que me gustaría una vida joven dura y una vida vieja fácil de esa manera tengo algo que esperar porque sé que los tiempos difíciles no durarán". Esa noche su reino fue atacado y su familia asesinada, ella de alguna manera terminó en la esclavitud o simplemente trabajando muy duro en algún lugar, vivió mucho tiempo de esa manera hasta que se casó con un hombre que no estoy seguro si era su dueño o cómo lo hicieron". se conocieron pero se enamoraron y luego ella se reunió con su madre y tal vez un hermano y se regocijaron porque los tiempos difíciles habían llegado a su fin.

  3. Había una mujer que mentía mucho y exclamaba: "si miento que el mundo se abra y me trague entera"; un día lo hizo.

  4. Había una niña que se estaba muriendo y deseaba vivir lo suficiente para ver florecer algunas flores, y creo que crecían fuera de su ventana. Una mujer, creo que su madre, le dijo que no deseara eso y tenía miedo por ella porque pensó que algunas cosas malvadas podrían escucharla. Bueno, supongo que lo hicieron, y la hicieron mejor. Ella se mejoró, se enamoró, y un día su amante, sin saberlo, recogió las flores que crecían fuera de su ventana y las convirtió en una corona que colocó en su cabeza. Se asustó y a la mañana siguiente o poco después la encontraron muerta en su cama y estaba tan seca y sin vida como las flores que agarraba en su mano.

  5. Recordé otra de las historias cortas, pero por favor lea con atención. He encontrado versiones de la historia una y otra vez, pero no es la misma. Probablemente hayas oído hablar de este. Un hombre corta la pata de un gato o de una bestia y al día siguiente se da cuenta de que a su esposa le falta una mano. Excepto en esta versión, creo que había dos gatas/brujas/bestias/mujeres. También hubo una persecución en bote que los llevó a una isla donde murieron las mujeres. Puede que solo haya habido una mujer a la que me disculpo por mi confuso recuerdo. Sé con seguridad que contenía a la bruja cruzando el agua huyendo en un bote.

Hay muchas historias cortas en el libro, si recuerdo más, actualizaré. La ilustración que más recuerdo era un bosque o algo así. Recuerdo este árbol realmente espeluznante. Espero haber proporcionado suficiente información. Gracias por tu tiempo.

Me gustaría agradecer a todos los que se han tomado el tiempo de ver esto, aunque realmente espero que alguien pueda darme respuestas pronto, ya que parece que nunca encontraré este libro.

Existe la posibilidad de que contenga leyendas o mitos en el título, pero no le daría mucho crédito.

En realidad, esos no suenan particularmente perturbadores en lo que respecta a los cuentos de hadas. La simpática y dulce imagen actual nunca ha sido muy precisa.
@Oldcat Bueno, las que puedo recordar que no están en esta lista son solo imágenes muy borrosas, así que no las enumeré por temor a liderar a las personas que posiblemente podrían responder en una persecución inútil, ya que no estoy seguro de si realmente están en este libro. Una mujer que llevaba a un bebé sin cabeza en su aldea convenció de que podría salvarse si lo volvían a coser. Tres hermanos se perdieron y cuando uno murió, un árbol sangró y estoy bastante seguro de que un hombre enfurecido mató a su esposa y luego violó a su propia hija cuando se hizo mayor y empezó a parecerse a su madre. Gracias por el comentario.
@JohnP Gracias, no son los cuentos que estoy buscando, pero realmente creo que esto podría llevarme por el camino de encontrar este libro escurridizo.
Hace mucho que no lo leo, así que no recuerdo bien las historias, pero podría ser el cuento popular italiano de Italo Calvino amazon.com/Italian-Folktales-Italo-Calvino/dp/0156454890
@timbp Gracias por su tiempo. Encontré el libro que mencionó en línea y todavía lo estoy leyendo. Desafortunadamente, la portada no me resultaba familiar, pero como fue hace mucho tiempo y soy consciente de que las portadas de los libros cambian a lo largo de los años, decidí inténtalo de todos modos. Hasta ahora, las historias no me suenan, pero estoy sinceramente agradecido por su tiempo y volveré a comentar cuando termine.
La historia que menciona sobre elegir una juventud fácil frente a una vejez es un cuento popular italiano que a menudo se conoce con el nombre de "Catherine y su destino", consulte tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/CatherineAndHerFate , que se incluye en el Italo Calvino libro timbp mencionado. Pero buscando dentro del libro, no veo nada sobre alguien que quiera vivir para ver florecer las flores o ser tragado por la tierra, por lo que podría ser otra colección de cuentos populares italianos, o simplemente una colección general de cuentos populares/cuentos de hadas de por todas partes.
Por cierto, un título alternativo para eso es "Catherine and Her Destiny" (consulte en.wikipedia.org/wiki/Catherine_and_her_Destiny , por ejemplo), puede intentar buscar en Google cualquiera de los títulos o buscar en books.google.com para ver si reconoce alguno. de las portadas de libros con esa historia dentro.
@Hypnosifl Gracias por su comentario, pero lamentablemente todavía no es la historia, pero si esto se escribió antes de este libro, ¿quizás el autor se inspiró en esto? Estoy muy seguro de que la niña en la historia que leí se reunió con al menos su madre y en algún momento se casó con un hombre común. capítulo una historia completamente nueva como los episodios de una serie. Gracias por su tiempo. Comenzaré a buscar en Google sus historias sugeridas ahora mismo.
@user25063 -- Hmm, en Catherine and Her Destiny ella se casa con el rey, pero si estás seguro de que estaba casada con un hombre común en el que lees, encontré otro cuento popular antiguo que podría ser un mejor candidato, llamado " The Slave Mother": en.wikipedia.org/wiki/The_Slave_Mother ...también se puede encontrar en el libro de Italo Calvino.
ISFDB enumera a "Catherine and Her Destiny" como apareciendo en The Pink Fairy Book escrito por Andrew Lang en 1897.
Tu historia de cómo llegaste a leer estas historias suena como el comienzo de un cuento de hadas.
¿Recuerdas cómo era el libro en sí? Reader's Digest solía ofrecer una colección de 2 libros que incluía más de cien cuentos populares y de hadas originales de todo el mundo. Haga una búsqueda en Google de "los lectores digieren los mejores cuentos de hadas del mundo" y vea si eso le resulta familiar. Me encantaron esos 2 libros mientras crecía, y todas las historias que citaste me suenan familiares.
Estas historias me recuerdan a las historias de la serie de libros "piel de gallina".
Este puede o no ser el mismo OP, pero hay alguien más buscando esta colección que tiene algunos detalles más.
Estoy bastante seguro de que también he leído este libro... Desafortunadamente, como tú, era una copia prestada y no recuerdo su título... Si lo vuelvo a encontrar en la biblioteca de un amigo o algo así, lo recordaré. dejarte saber.

Respuestas (6)

El de la "niña que se estaba muriendo y deseaba vivir lo suficiente para ver florecer algunas flores" es "La niebla verde" de la colección de folclore "Legends of the Lincolnshire Cars". Por lo que recuerdo, esta historia fue adaptada y utilizada en algunas colecciones diferentes de cuentos de hadas/folclore para niños. por ejemplo: Katharine Briggs en su Dictionary of British Folk-tales.

¡Hola, OP! ¡Mil bendiciones para ti, esa es definitivamente la primera fuente del cuento de hadas que he estado buscando! Ahora aquí están los problemas 1. El libro que leí tenía mucho más que diez historias en él 2. Apenas puedo leer el cuento ahora que no quiero leer cuando era niño. Tenía que ser un recuento traducido 3. Aparentemente es un cuento de hadas poco común (¿de ninguna manera me refiero a naaah en serio?) 4. No puedo encontrarlo en ningún otro lugar excepto en este sitio cantab.net/users/michael.behrend/repubs/balfour_lincs_cars/ …

este elemento:

preferirías vivir una vida joven fácil y una vida vieja difícil o una vida joven dura y una vida vieja fácil", respondió ella "bueno, supongo que me gustaría una vida joven dura y una vida vieja fácil de esa manera tengo algo que esperar porque sé que los tiempos difíciles no durarán".

Estoy bastante seguro de que proviene de una historia sobre Baba Yaga , aunque probablemente sea un elemento que aparece en muchos cuentos populares. Tenía un libro de cuentos populares rusos pero no puedo encontrarlo después de mudarme de casa.

Es del italiano, Catherine and Her Destiny , que se encuentra en Pink Fairy Book de Andrew Lang, que no puede ser el libro previsto, porque no coincide con las otras historias. Una versión aquí: etc.usf.edu/lit2go/145/the-pink-fairy-book/4824/…

El libro es: Short & Shivery: Thirty Chilling Tales de Robert D. San Souci.

Encontré este hilo porque estaba buscando el último cuento que mencionaste sobre la pata de gato de la esposa/bruja con agua y botes en la historia. Me estaba volviendo loco que pudiera encontrar historias similares pero no la que recordaba. En algún lugar de la web se sugirió Historias de miedo para contar en la oscuridad , pero la historia descrita no era lo que recordaba. Por casualidad tenía en mi auto una colección de cuentos de miedo para niños diferente (un amigo me la había regalado por mi cumpleaños hace unos años pero como ya la tenía la dejo en mi auto por si necesito un libro para la espera del doctor habitación). Por casualidad y para demostrarle a mi compañero de trabajo que no estoy loco, fui y miré ese libro y para mi gran sorpresa estaba en esa colección. (También tiene "La Niebla Verde").

Nota: si esta identificación es correcta, el número 3 podría ser "Tragado vivo"

Posiblemente el libro (o libros) en los que está pensando podría ser Tales of the Unexpected de Roald Dahl o una colección de las obras de Saki (HH Munro) cuyas historias son bastante inquietantes. Todas las historias de Saki se escribieron antes de la Primera Guerra Mundial (Munro murió en la Batalla de Ancre en noviembre de 1916), lo que encajaría con la descripción del libro como "muy antiguo". En una nota más ligera, tener más de 50 años no es una perogrullada, tengo 64 años y todavía estoy en el primer brote de la juventud (sonrisa).

Es poco probable que sea ese libro de Dahl. Hay sinopsis en en.wikipedia.org/wiki/Tales_of_the_Unexpected_(libro) y ninguna de ellas coincide. Del mismo modo, los trabajos de Saki en en.wikipedia.org/wiki/Saki#Works tampoco coinciden.
@coronel ray Desafortunadamente, no creo que sea de él y al buscarlo en Google y su trabajo descubrí que ya lo había revisado suspiro. Estoy empezando a pensar que la mujer mayor que me dio el libro era una bruja de cuento de hadas destinada a tentarme. con historias que nunca volveré a encontrar. Oh, si ayuda, la señora que me prestó el libro probablemente tenía 60 años alrededor de 2001.

¿ Quizás Fancies and Goodnights de John Collier? Es un libro viejo lleno de historias cortas de fantasía, pero no lo he leído lo suficiente como para decirte si alguna de las descripciones coincide.

¿Podría ser Libros secretos de Paradys de Tanith Lee? Ya no tengo copia de ninguno de los libros pero algo me sonó.