Libro de ciencia ficción con un personaje principal sordo/mudo y auriculares implantados

Estoy buscando un libro de ciencia ficción/distópico con un personaje principal sordo/mudo. Lo leí en francés, hace 10-15 años, pero no tengo idea de su fecha de publicación original. No recuerdo nada sobre la portada del libro, el autor o si el libro era una traducción. Estoy bastante seguro de que no era parte de una serie.

Lo que recuerdo:

  • La historia estaba ambientada en un futuro cercano.
  • La MC era una mujer (¿joven?) que nació sorda y también muda. Podía leer los labios y usar el lenguaje de señas.
  • Había algo en una nueva tecnología utilizada por los jóvenes (vistos como rebeldes por la sociedad) que eran una especie de "implante de auriculares de ciencia ficción", pero que eran peligrosos (como una especie de droga).
  • Por oposición, otros miembros de la sociedad pensaban que solo los libros y la lectura eran importantes.
  • MC conoce a un hombre (¿con un implante?), (¿quizás tenía otra discapacidad?), que se convierte en un segundo protagonista y tal vez en un interés amoroso.
  • Recuerdo una escena en la que MC estaba leyendo en el autobús y fue intimidada por 2/3 de niños pequeños (¿que estaban usando los "auriculares de ciencia ficción"?) Y pensó que los estaba ignorando (cuando no los estaba escuchando).
  • Creo que hubo un problema entre el hombre y su madre, que estaban ligados a la rebelión juvenil.
  • Creo que, al final, la nueva tecnología se usa para ayudar al MC a escuchar sonidos por primera vez.

Respuestas (1)

Virus LIV 3 ou la mort des livres (1998) de Christian Grenier? Por lo que puedo ver, no fue traducido al inglés; una traducción literal del título sería Virus LIV 3 o la muerte de los libros .

Del blog de un bibliotecario , la mayor parte de la traducción es cortesía de DeepL:

A finales del siglo XXI, Europa está gobernada por la AEIOU, las Letras que se sientan en la HL (Biblioteca Superior). Esta organización prohíbe el uso de multimedia (técnicas modernas de comunicación), es decir, computadoras, televisores, videojuegos y, por supuesto, Internet. El mundo de la Literatura de la Literatura se enfrenta al mundo de la Web , representado por los ZZs (los Zinzins Zappers) que han desarrollado un virus llamado LIV3. Este virus borra las páginas del libro después de leerlo. Bibliotecas, libreros, librerías, libros... Desaparecerán.

Allis, una joven alfabetizada, sordomuda , se une al círculo de vocales de la Académie des Lettres, no sin las reticencias de Celine porque es necesaria una pantalla para comunicarse con ella. Emma, ​​líder vocal, le encomienda una misión: infiltrarse en los ZZ para averiguar quién desarrolló el virus LIV3 y encontrar el antídoto. También le pide que intente encontrar a su hijo Lund, ciego, de quien sospecha que es partidario de ZZ. Allis descubrirá las múltiples identidades de Lund, a saber, Mondaye (un amigo del chat web) y Sonn, líder de los ZZ detrás del virus. Este virus es una especie de venganza contra su madre tiránica. Sin embargo, este virus contiene en sí mismo la solución para seguir leyendo ya que da la posibilidad de adentrarse en el mundo de los libros en Lectura Virtual Interactiva (VIL).

Emma se reencuentra con su hijo, el antídoto no existe pero la Lectura Virtual Interactiva permite leer sin peligro, Lund será ingresada en la Vowel Academy. Allis y Lund vivirán juntos, ella tendrá un implante que le permitirá oír y Lund tendrá ojos artificiales.

Encontrado con la consulta de Google roman science-fiction "sourde" muette implant( science-fiction novel "deaf" mute implant, con el género femenino para mutey deaf).

Gracias, realmente parece que es ese! Miré la portada y sonó una campana. Gracias por decir cómo lo descubriste. Cometí el error de buscar solo con palabras clave en inglés y no en francés... ¡Voy a aceptar tu respuesta!
Libro de ciencia ficción con un personaje principal sordo/mudo y auriculares implantados
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v