¿Liberar espacio en el disco duro externo después de eliminar las copias de seguridad de Time Machine?

Tenía un disco duro externo en uso para Time Machine, pero ahora uso uno diferente, así que quería liberar espacio. Eliminé el HD de las unidades de respaldo de Time Machine, luego eliminé la Backups.backupdbcarpeta en el HD externo. Sin embargo, cuando veo el "espacio libre" del disco duro, por ejemplo en la Utilidad de disco, la unidad sigue estando completamente llena sin haber liberado los ~500 GB que ocuparon las copias de seguridad.

¿Cómo puedo conseguir ese espacio para liberar?

¿Vaciaste la Papelera?
...o formatear la unidad?
@Tetsujin gracias, eso lo hizo! Simplemente no es intuitivo... no ves nada en la Papelera, así que ¿por qué tendrías que vaciarla? Una vez que conecté la unidad y vacié la Papelera, me llevó unas 5 horas (supongo que por USB) vaciar la Papelera, pero ahora la unidad tiene espacio libre.
@Tetsujin Siéntase libre de enviar eso como respuesta y lo aceptaré. Es simplemente estúpido, pero no lo entendí, por lo que también podría ser útil para otros.

Respuestas (1)

Después de los comentarios: es extraño que no apareciera en la Papelera, pero en general, la Papelera no se vacía sola, así que después de tirar algo, debes vaciarlo para liberar espacio.

Apple agregó una preferencia de Finder "Eliminar elementos de la Papelera después de 30 días" en [creo] Sierra, pero eso no habría ayudado en este caso.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Calculo que hay cientos de miles de archivos que simplemente podrían no haber aparecido todavía al ver la Papelera.