¿La rima "Patience will untie it" es una referencia a algo?

En la temporada 3 de The Flash , hay un par de episodios (como 3x06 "Shade" y 3x11 "Dead or Alive") donde HR y más tarde Cisco han dicho una rima que dice así:

"Si hay un hilo en un nudo, la paciencia lo desatará. La paciencia puede hacer muchas cosas, ¿alguna vez lo has probado?"

¿Es esto una referencia a algo? Desafortunadamente, la búsqueda en línea solo arroja resultados irrelevantes o copias de la cita del programa para mí.

Me pregunto si se supone que esto es solo una cita de "mira qué tan profunda es nuestra escritura" si no puedes encontrarla en otro lugar. Aparte de eso, solo una metáfora general para tener paciencia.
Se necesita paciencia para desatar un nudo... No sé si es realmente una metáfora tan profunda.
@Thunderforge, el poema aparece en la página 378 del volumen 6 de THE INTERNATIONAL GOOD TEMPLAR, publicado en 1893. Escaneo de texto completo en Google Books: books.google.com/books?id=9UA2AQAAMAAJ&pg=PA378

Respuestas (1)

Esta podría ser una canción de cuna llamada Patience de Anna Maria Pratt . Pratt fue maestro durante varios años en Cleveland, Ohio. Su atención se centró en la literatura infantil y publicó Little Rhymes for Little People en 1896.

Paciencia

Si una cuerda está en un nudo,

La paciencia lo desatará.

La paciencia puede hacer muchas cosas—

¿Alguna vez lo intentaste?

si se vendio en algun comercio

Me gustaría comprarlo.

Pero tú y yo debemos encontrar el nuestro—

Ningún otro puede suministrarlo.

--Anna M. Pratt

¿Cuál es su fuente para esta cita? Traté de encontrar este poema en línea y todos parecían ser sitios web de usuarios aleatorios, con un número sorprendente de ellos publicando este poema en 2017 después de que se emitiera el episodio de Flash. Si se pudiera encontrar una fuente autorizada, me complacería votar y aceptar esta respuesta.
No puedo comentar sobre la respuesta de Mary debido a que es nueva, pero tienen razón. Internet Archive tiene un escaneo de Little Rhymes for Little People , y el poema se puede encontrar en la página 34 bajo el título "Una posesión útil".
¿La rima "Patience will untie it" es una referencia a algo?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 6v