La integración de iPhone con Facebook anula los nombres de los contactos locales

IOS 6 en iPhone 4.

Habilité la integración de Facebook y asoció correctamente muchos contactos en la libreta de direcciones con amigos de Facebook. Hubo algunos errores (un contacto se vinculó a una persona que no conozco que no solo no está en mi lista de amigos, sino con la que nunca intercambié un solo mensaje), pero los corregí manualmente.

Ahora, a veces una persona no usa su nombre real en Facebook, o tal vez pone un apodo como segundo nombre. O tal vez decidí etiquetar el contacto de alguna manera diferente al nombre real de la persona. De todos modos, el punto es: a veces, los nombres de la libreta de direcciones y los nombres de Facebook difieren. En todos estos casos, cuando el iPhone vinculaba un contacto con un amigo de Facebook, o cuando los vinculaba manualmente, siempre mostraba los nombres de Facebook en lugar de los que había estado usando en la libreta de direcciones. También corregí esto.

Pero, aquí está el problema: cuando hago tal corrección, parece que funciona... pero luego, después de un tiempo (incluso 1 o 2 días), vuelve a usar los nombres de Facebook en lugar de los que puse.

¿Hay alguna forma de decirle permanentemente al iPhone "Quiero que este contacto se llame tal y tal y por favor no te metas con eso"?

Exactamente el problema que estoy teniendo!
¡El mismo problema aquí también! Esto es extremadamente frustrante, desactivé la sincronización de contactos con Facebook
Desafortunadamente , Usar este nombre para la tarjeta unificada no funciona. Después de un tiempo, el nombre vuelve a ser el nombre de Facebook. Hay varios hilos de soporte de Apple y, según algunos usuarios, Apple es consciente del problema, que parece ser un error absoluto. discusiones.apple.com/thread/4395205
Desarrollé una aplicación de contactos para iOS ( apps.paulsteinhilber.de/phonetrait ), que siempre muestra los nombres locales en lugar de los nombres de Facebook. Sin embargo, tampoco tengo solución para el problema inicial, al que también me enfrento. Tal vez iOS7 ayude.
El problema persistió durante iOS 7 y aún está presente en iOS 8. Curiosamente, el nombre que se muestra solo es incorrecto en iOS, no en iCloud.com o en OS X cuando se muestran los mismos contactos (sincronizados).

Respuestas (2)

Solo para dar una entrada posterior a iOS 7, la situación del contacto sigue siendo problemática. Si un amigo de Facebook cambia su apellido a otro (o usa un nombre de broma), causará problemas de sincronización con sus contactos.

Puede "vincular" las tarjetas de contacto juntas (editar un contacto, ir al final, presionar Vincular contactos y conectarlo a otra tarjeta). Esto generalmente mantiene la información de contacto conectada incluso si el nombre en Facebook cambia, pero en mi propia experiencia personal, los errores de sincronización de contacto ocurren cuando intenta actualizar desde Facebook cuando tiene una mala conexión celular/wifi. Pero eso puede no estar relacionado.

Una nota al margen: sin embargo, encontré un error en iOS 7; cuando vincula tarjetas personales (es decir, su información de Facebook a su tarjeta personal que usa Siri), la eliminación de campos duplicados o desactualizados hará que la aplicación Contactos o Teléfono se bloquee. Entonces, si vincula sus propias tarjetas de contacto y tiene que hacer una edición, primero debe desvincularlas.

Hay una configuración en la aplicación de Facebook que puede desactivar para anular los nombres de los contactos.

No, no lo hay.
¿Puede agregar algunos detalles sobre dónde se puede cambiar exactamente esta configuración? Las capturas de pantalla también pueden ayudar.