¿La caja de conexiones del techo tiene 6 cables?

En el techo de mi cocina, hay dos cajas de luz controladas (¿espero?) por un interruptor de atenuación. Las cajas están conectadas a la pared del fondo (frente al interruptor) por un conducto que corre a lo largo del techo; sin embargo, algunos cables sobresalen directamente del techo, no del conducto.

               add'l wires 
  ____________||________||_____c_e_i_l_i_n_g_______
  |]========[boxA]====[boxB]                      |
  |      ^                                        |
  w     conduit                                   w
  a                                               a
  l                                               l    
  l                                               l
  |                                               |
 [|]                                              |
 [|] <- breaker                       dimmer ->  {|
 [|]    panel                                     |
  |                                               |

La caja A solo tenía dos cables sueltos (tapados): uno negro y otro blanco. Los até a los respectivos cables blanco y negro de una lámpara colgante y todo salió bien. Esa luz ahora está controlada por el interruptor de atenuación exactamente como esperaba. En aras de la exhaustividad, voy a señalar:

• Había otro par de Romex negros corriendo a través de la caja A, pero no tenía ningún extremo expuesto, solo corría directamente a través del conducto hacia la caja B.
• ¿La caja A no parece estar conectada a tierra? Pasé un cable de conexión a tierra verde (que venía con la lámpara) desde el dosel del colgante hasta la caja de conexiones, pero no hay conexión con el cableado de conexión a tierra del condominio que pueda ver.

Mientras tanto, en la Caja B, encontré un total de 6 cables, que estaban unidos en 3 coletas.

1. Negro Gris Oscuro + Blanco
2. Negro + Negro
3. Azul + Blanco

Hay continuidad entre el cable gris negro en el cable flexible n.° 1 y el cable azul en el cable flexible n.° 3. (Tenga en cuenta que estos son los dos cables que vienen del conducto; los otros cuatro vienen del techo). No hay continuidad entre ningún otro par de cables.

Entonces, preguntas:

• ¿Cómo diablos conecto mi segundo accesorio colgante a la caja B?
• ¿Es necesario modificar el cableado en la caja A para una conexión a tierra adecuada?

Editar: aquí hay una foto alejada

^^ De izquierda a derecha, puede ver los cables que salen de la caja B, el colgante colgando con éxito de la caja A y el panel de interruptores debajo de los estantes en la pared del fondo. Separé los cables de la caja B para probar (es decir, las coletas que se ven en la foto de primer plano de arriba ya no están conectadas), por lo que el colgante obviamente ya no se enciende.

Edición de seguimiento : por solicitud popular, desarmé la caja A para fotografiar y tomé muchas medidas más.

^^ Aquí puede ver los cables blancos y negros individuales que salen del techo, que previamente conecté a un colgante, y también el par de cables unidos (negro+gris) que pasan por el conducto. En cuanto a la continuidad:

• Caja B pigtail #2 negro [el emparejado con negro] == Cable negro suelto de la caja A
• Caja B coleta #3 blanca [la que está emparejada con azul] == Cable blanco suelto de la caja A
• Caja B azul == Caja B gris oscuro == Placa de techo Box B == Placa de techo Box A

El descubrimiento principal es que con una mejor iluminación, puedo ver que el cable oscuro de la primera coleta de Box B es ligeramente más claro que los otros dos cables negros. Lo he vuelto a etiquetar como "gris" arriba, ya que parece estar conectado a tierra.