¿Ingredientes alimentarios en la época medieval en comparación con sus contrapartes modernas?

Uno de mis personajes (que viene de la Tierra) quiere abrir un restaurante en un mundo de fantasía. Este mundo se encuentra actualmente en su era medieval.

El restaurante serviría todo tipo de comida moderna; frito, horneado, lo que sea y lo tienen. El restaurante está equipado con modernos electrodomésticos e instalaciones de cocina.

Dadas las técnicas medievales de agricultura y conservación de alimentos, ¿es posible crear alimentos como los que tenemos ahora con los ingredientes disponibles?

Me sorprende que nadie haya mencionado el elefante en la habitación, y es que lo más novedoso para sus clientes serían los utensilios . Estás viendo un período en el que la mayoría de la gente solo tiene un cuchillo para comer (y uno más parecido a una daga que a un cuchillo de mesa "moderno")... y tampoco platos. El simple hecho de tener platos y utensilios parecería increíblemente de clase alta para la mayoría de las personas de la época.
@Matthew: Tenían cucharas, platos, platillos y tazones en la Edad Media. (En realidad, se usaron desde la Edad del Bronce al menos). La sopa no es un invento moderno.
Hace unos 20 años hubo un artículo académico en Scientific American sobre comida y cocina medieval. Si puedo encontrar mi copia, escribiré una respuesta.
@AlexP, ¿qué pasa con los tenedores? ☺
Horquillas desde el Renacimiento, por lo que no son medievales. Usa tus dedos.
@DrSheldon: Debería poder encontrar mucha información en varios sitios web de SCA (Sociedad para el anacronismo creativo), por ejemplo, medievalcookery.com/recipes
hay un anime/manga con una premisa similar. Isekai Shokudou en.wikipedia.org/wiki/Restaurant_to_Another_World
¿Podría tu personaje impulsar la importación o el desarrollo de ingredientes? ¿Podrían, por ejemplo, fomentar el desarrollo del azúcar o importar arroz de lejos?
@ usuario-1387425094 Sí, tienen la capacidad de hacer precisamente eso.

Respuestas (7)

Teniendo en cuenta que @En el nombre de la actualización de la historia, el protagonista tiene a su disposición refrigeración y transporte modernos, la única barrera debería ser el hecho de que muchos ingredientes alimentarios no estarían disponibles en el lugar donde abriría el restaurante. Suponiendo que el restaurante se abrirá en la Europa medieval (ya que eso es lo que la mayoría de la gente piensa cuando se refiere a la era medieval), los únicos ingredientes disponibles para el protagonista serían los disponibles localmente.

Digamos que el restaurante abre en la Inglaterra medieval y el protagonista quiere servir los siguientes alimentos:

  • hamburguesas
  • patatas fritas con ketchup
  • perritos calientes
  • Pizza
  • Ensalada
  • Sushi
  • Magdalenas
  • burritos
  • Pollo frito
  • soda
  • Cerveza

Así es como resultaría:

  • Las hamburguesas funcionarían, ya que el trigo para hornear pan, el ganado y la lechuga ya existían en ese momento.
    • Los tomates son un cultivo del Nuevo Mundo que aún no existiría en Inglaterra
  • Las papas fritas y el ketchup aún no funcionarían porque tanto las papas como los tomates son cultivos del Nuevo Mundo.
  • Podrían existir perritos calientes con pan de trigo y salchicha pero sin ketchup (aunque la mostaza funcionaría)
  • La pizza no funcionaría sin tomates; trigo, aceite de oliva, queso y varios aderezos estaban disponibles en la Inglaterra medieval
  • Ciertas verduras que podrían estar contenidas en una ensalada existían en ese momento.
  • Dependiendo de la era exacta de la Edad Media en la que se esté enfocando, el arroz aún no estaba disponible en Europa, pero el atún podría capturarse en el océano.
  • Podrían existir pastelitos hechos con trigo, miel, mantequilla, huevos, leche, levadura y sal (el azúcar aún no estaba ampliamente disponible en Europa)
  • Se pueden preparar burritos hechos con tortillas de trigo que contengan carne y habas
  • Se puede preparar pollo frito con harina de trigo, huevos, sal y manteca de cerdo o ghee.
  • Se podría hacer un refresco combinando agua mineral, miel y jugo de grosella negra (¡primitiva Ribena espumosa!)
  • La cerveza se puede hacer con cebada, lúpulo y levadura.
Desconfiaría de servir vegetales crudos y bebidas no fermentadas. No querrás que los clientes se desanimen.
No sería diferente de lo que la gente realmente comía durante la Edad Media.
No estoy de acuerdo con que el arroz no esté disponible. Por ejemplo, el Oxford English Dictionary cita a Curye on Inglysch, un libro de cocina que data de alrededor de 1325: "Milke of alemandes, harina de rys, braun of chapoun".
¿Papel para estuches de cupcakes?
@PatriciaShanahan, presumiblemente nuestro restaurante en ciernes sabe destilar, o al menos hervir, el agua antes de usarla, lo que la haría segura. Eso en sí mismo sería una novedad. En realidad, solo agua destilada sería casi un lujo para la gente de la época.
@Matthew Tal vez debería agregar agua perfectamente clara y sin sabor a las ofertas de la heladería.
Me retracto en parte de mi comentario; al seguir investigando, aparentemente la gente tenía agua decente en ese entonces (y la cerveza pequeña en realidad no mata microbios de todos modos; ¡culpo a Gordon Dickson por la confusión!), pero la mayoría de las fuentes probablemente todavía tenían niveles minerales decentes, así que saber cómo destilar agua todavía podría ser inusual.
@PatriciaShanahan, depende de la Edad Media a la que te refieras.
En mi pregunta, mencioné que, de hecho, hay electrodomésticos modernos como, por ejemplo, un filtro de agua. También tiene agua a presión de un tanque de agua en el techo del edificio. Recibe agua del río cercano.
Cultivaron arroz en España durante la Edad Media; las ventajas de ser un país musulmán.
Las magdalenas se pueden hacer con miel en lugar de azúcar. ¡Aunque podrían ser demasiado dulces para la gente de la época!
Siempre puedes freír otros tubérculos: zanahorias, chirivía, remolacha.
@En el nombre de la historia, ¿cuándo se publicará su libro que contiene esta respuesta?
@galactic_analyzer eventualmente se publicará en royalroadl
@En el nombre de la historia, ¿podría darme crédito en el libro?
¿Cómo doy crédito en una novela web? Tal vez debería ponerlo en la barra de pensamientos del autor o algo así.
@En el nombre de la historia, podría acreditarme como "@galactic_analyzer" en el prólogo o el epílogo del libro.
@galactic_analyzer Seguro que lo haré.

No había refrigeración en la Edad Media. Por lo tanto, los ingredientes debían obtenerse localmente o conservarse de alguna manera. Así que nada de naranjas frescas en Estocolmo, por ejemplo.

El siguiente problema que tienes es que algunos ingredientes aún no se han inventado. Solo como ejemplo, mire todos los diferentes tipos de pimientos que la comunidad de pimientos picantes ha inventado en su carrera por tener el pimiento más picante.

Además, muchos ingredientes han cambiado bastante desde la Edad Media. Casi todas las frutas y verduras han sido criadas para ser más grandes y, en muchos casos, más sabrosas. El ganado se ha criado para producir carne con cualidades de marmoleo específicas. Esencialmente te estás perdiendo ~600 años de selección artificial. Un ejemplo de un ingrediente que extrañas por esto sería la carne de res de Kobe, pero hay otros.

Por último, algunos ingredientes solo se encontraron en el Nuevo Mundo. Tomate, patata y chocolate, por nombrar algunos.

Con todo esto en mente, algunas recetas serían posibles, mientras que otras no. Exactamente lo que está disponible depende exactamente de dónde se encuentre.

¿Debería agregar a mi pregunta que el propietario de este restaurante tiene tecnología moderna para refrigerar cosas e incluso un camión de reparto todoterreno?
@Enelnombredelahistoria Sí. Aunque no necesariamente cambia mi respuesta. Habrá más artículos disponibles, pero la falta de barcos frigoríficos significará que cualquier cosa que tenga que llegar por mar no puede ser fresca.
La refrigeración podría proporcionarse fácilmente, al menos para las partes más prósperas de la sociedad, recolectando hielo en el invierno y almacenándolo durante el verano. Esto se hizo MUCHO antes de la época medieval. Wikipedia señala una mención de ~ 1780 a. C.: en.wikipedia.org/wiki/Ice_house_(building) Además, en el mundo moderno, las cosas generalmente se crían para las cualidades de envío a expensas del sabor, aunque puede haber habido un pico entre medieval tiempos y ahora. Por experiencia personal como jardinero, ¡las variedades "heirloom" casi siempre saben mejor!

Sugiero hacer de su restaurante una heladería.

La mayoría de las técnicas modernas de preparación de alimentos se utilizaron en la Edad Media. No tenían microondas, pero cocinar al vapor o colocar algo cerca del fuego podía obtener resultados similares, solo que más lentos. Ciertamente, era posible crear alimentos similares a los modernos si los ingredientes estuvieran disponibles. Para ver la variedad de platos que realmente se preparaban, sugiero leer algunos libros de cocina medievales.

La gran diferencia es que los ingredientes para la cocina moderna no estaban disponibles o eran demasiado caros para que la mayoría de la gente los comiera. Las personas que podían pagar las cantidades de proteínas (especialmente carne de res), harina blanca refinada, especias y azúcar comerían en la mesa principal de su propio salón, no en una posada o taberna. Un famoso chef medieval trabajaba para un VIP, en lugar de abrir restaurantes.

Algunas personas adineradas en las áreas correctas podrían traer hielo de un glaciar de montaña, pero la mayoría de las personas en la mayoría de las áreas no tenían acceso a platos congelados si hacía suficiente calor para que se disfrutaran.

Los jugos de frutas fermentados, la leche, los huevos y la miel estaban razonablemente disponibles a precios que un comerciante podía pagar, al menos en pequeñas cantidades como regalo. Si hizo su compra rápidamente, en el momento adecuado, es posible que incluso pueda obtener jugo de fruta sin fermentar en su congelador. Es más dulce y se congela mejor. Cocine todo para matar las bacterias antes de congelarlo.

Según algunos comentarios sobre otra respuesta, la heladería también podría ofrecer, según la destilación, agua potable completamente clara y segura con hielo.

No había restaurantes como tales en la Europa medieval (solo panaderías y vendedores extraños para los trabajadores que no podían llegar a casa para comer). El concepto les era bastante extraño. Tendría que trabajar muy duro para construir cualquier tipo de clientela: aquellos con el dinero preferirían estar en sus propias casas grandes, aquellos sin dinero no pueden permitirse comer allí.

Eso, y hacer que la gente coma alimentos extraños, será un gran desafío. Llevó mucho tiempo incluso para que cosas como la cocina china y la india se hicieran populares en Occidente.

Mucho mejor ser empleado como chef personal de un rey o noble y volverse famoso por organizar las fiestas más increíbles.

((Por cierto, un concepto no totalmente diferente aparece en mi propia Guerra de la Reina Dios cuando una mujer francesa del siglo XIX se desplazó a la Edad del Bronce y decide que los lugareños necesitan los efectos civilizadores de una cocina adecuada y aprovechan al máximo los ingredientes locales))

No ha habido mucha innovación en las técnicas de cocina, y la conservación es principalmente necesaria para tener cosas durante todo el año en lugar de en temporada. La gran diferencia es el transporte. Damos por sentado que las comidas combinan ingredientes que no crecen a miles de kilómetros de distancia entre sí.

Si está intentando recrear la comida estadounidense moderna en la Europa medieval, lo que más extrañará son los tomates. A menos que te estés especializando en postres, en cuyo caso chocolate.

También deseará habitualmente azúcar refinada, que existe en la India y, en teoría, podría importarse, pero AFAIK nunca lo fue. La miel y el jugo de pera hervida están disponibles, aunque son caros y no son lo mismo.

Las especias deberían estar bastante disponibles, aunque caras. (Además, sin pimienta de Jamaica, vainilla o chiles). Muchos de ellos deben importarse de la India, pero esas rutas comerciales existen.

Pero en un mundo de fantasía con tecnología medieval , puedes decidir qué plantas tienen dentro de su red comercial. Incluyendo que todas podrían ser plantas diferentes, y tu héroe tiene que comer metódicamente una hoja o baya tras otra pensando "esto puede sustituir a eso"...

Creo que podrías hacer azúcar a partir de la remolacha azucarera: google.com.ph/…
@Inthenameofthestory De acuerdo con la sección de Historia en el enlace que publicaste, el azúcar refinado de la remolacha se inventó en el siglo XVIII, y eran panes lo suficientemente dulces como para que valiera la pena preocuparse por ellos en el XIX.
@dspeyer pero ahora que sabemos eso, ¿podría el dueño de nuestro restaurante repetir el proceso en la época medieval? Quiero decir, no es necesario que ya se haya inventado, solo debe ser inventable.
El problema es el tiempo; No sé cuántas generaciones se necesitan para repetir la reproducción selectiva que logró los cultivos alimentarios modernos, pero supongo que "unas pocas". Nuestro restaurador tendría un impacto mucho mayor si se pudiera importar semillas viables , en lugar de importar tecnología (aunque la refrigeración será importante). Además, quién mantiene las cosas si se rompen; ¿Hay acceso continuo al mundo moderno?
¿Por qué permitir el jarabe de arce de América del Norte, pero no el azúcar de caña de la India?
@PatriciaShanahan Sé que leí en alguna parte que los arces azucareros también estaban en Europa, pero en un examen más detenido eso no es cierto. Editado. ¡Gracias!
@Matthew Hay una sociedad secreta de humanos de la Tierra con tecnología avanzada. Ocasionalmente vienen y reparan los electrodomésticos.

Creo que estamos viendo esto mal... Lo que hay que hacer es traer algunos de sus propios productos (cosas que se pueden cultivar localmente) y centrarse en las tradiciones culinarias que serían desconocidas en la zona.

Asumiré que estás en Inglaterra (en parte porque son conocidos por su mala cocina) para mis ejemplos, pero ideas similares deberían aplicarse en cualquier lugar. Simplemente servir cocina francesa o española de época aquí sería digno de mención, y tiene más posibilidades de poder obtener los ingredientes. Introducir tomates o posiblemente pasta sería enorme. La comida asiática (china, japonesa, india) sería aún mejor, pero obtener las especias puede ser un desafío, o al menos prohibitivamente costoso. En su lugar, puede intentar introducir cilantro y hacer New World.

Mencionaste hornear. La gente de la zona ya sabía hacer pasteles de carne. Es posible que pueda sorprenderlos con pura maestría, pero sin azúcar, "hornear" no se parecerá mucho a nuestras nociones modernas de "pastelería". (Sin embargo, si puede introducir la remolacha azucarera, probablemente los sorprenderá. Yo sugeriría baklava, que usa miel, pero en realidad me sorprendería si algo así no se conoce).

Mencioné tenedores en un comentario. Un área en la que podrías tener cierto éxito es concentrarte en platos que realmente no querrías comer con las manos y un cuchillo o un tazón de pan. El maíz ya desgranado, los guisantes sin cáscara, las ensaladas, el puré de papas, el ragú... La mayoría de los platos de pasta o arroz pueden ser buenos candidatos, de hecho. Alternativamente, introduce palillos 😉.

Introduzca el teppanyaki y/o la "barbacoa mongol" . Ya había algo de teatro culinario , pero mi impresión fue que estaba reservado para la "corteza superior" y posiblemente era un desperdicio de comida y se trataba más de la presentación que de la cocina en sí.

Sitúe su restaurante en un puerto marítimo; y hacer amistad con armadores y capitanes de mar. Comen gratis todo el año, si añaden a su cargamento unos sacos de arroz, frutos secos o carnes, o especias, o (solo para los barcos más rápidos... tal vez favores de la Armada) naranjas frescas de Sevilla o plátanos ( recogido verde) de África Occidental.

Especialmente si viajan a lo largo del Mediterráneo, infórmales de fábulas que hayas oído sobre frijoles amargos de Etiopía, y haz que pregunten en los mercados por caravanas del Mar Rojo. Molidos, hacen una bebida especial, pero mantén ese conocimiento para ti. (No es casualidad que el seguro marítimo comenzó en una cafetería, a cargo de Lloyds...)

¿Debo darles una unidad de refrigeración?
Ser difícil mantener una unidad de refrigeración a bordo del barco. Los barriles de hielo + sal de su ultracongelador pueden ayudarlos a conservar algunos alimentos, pero la mayor parte será secado/curado/decapado tradicional antes del envío. Sin embargo , podrías financiar super-barcos. Los cascos más grandes navegan más rápido Y transportan más carga... no se apreciaron por completo hasta la era del vapor: los clíperes de vela más rápidos databan de 1880... No se pueden construir sin acero, pero un barco mercante de madera 100 pies más grande que los existentes sería ser un súper barco. Más ingredientes exóticos para tu restaurante.
¿Panel solar montado en el mástil del barco? Sin embargo, todavía necesito perforar la madera para el cableado.
Paneles solares montados en cubierta, tal vez . Probablemente no los quiera en el mástil, ya que es probable que sucedan cosas malas durante una tormenta. Sin embargo, si puede importar ese tipo de tecnología, podría considerar simplemente darles un generador diesel.
Tal vez incluso inventen un motor diesel marino que pueda impulsar sus barcos. Considérelo como una especie de soborno para las especias raras y los últimos chismes sobre los ingredientes.
No me corresponde decir sí o no a la entrega de tecnología moderna. Pero puede robar una ventaja retroalimentando el conocimiento incluso sin él: barcos más rápidos, o frijoles de Etiopía (especialmente la región de Mocha)... o reclutando chefs de Nápoles, Bombay o Szechuan a través de su red de comerciantes.