Inconsistencia para Gmail y Exchange en Mail.app

Mi Mail.app está configurado para Gmail y Exchange.

bandeja de entrada

Exchange muestra las subcarpetas directamente dentro de la Bandeja de entrada, pero Gmail tiene Googleuna pestaña separada debajo de Mailboxesla pestaña.

Google

¿Por qué Mail.app muestra subcarpetas en diferentes lugares? ¿Es posible hacerlo consistente (preferible como para Exchange)?

La versión de MacOS es Sierra.

¿Cómo están estructuradas las carpetas en el servidor de Exchange, son parte de la Bandeja de entrada allí o están separadas?
@patrix guau! Parece que tiene razón y las carpetas para el intercambio son subcarpetas de Inbox, pero en Google son solo etiquetas sin ninguna carpeta principal. ¿Es posible crear subcarpetas de Inbox para Gmail?
GMail no tiene "carpetas" en absoluto. Tiene etiquetas. Cuando se accede a través de un protocolo que no entiende las etiquetas, como IMAP, GMail intenta "falsificar" algo que el protocolo entiende, como las carpetas. En particular, cuando se accede a través de IMAP, GMail asigna etiquetas a carpetas y viceversa. Y asignará etiquetas que contengan el /carácter de barra diagonal a carpetas anidadas y viceversa. En particular, la bandeja de entrada también es solo una etiqueta, no tiene nada de especial. Podría ser posible (pero no estoy seguro) crear etiquetas como [INBOX]/Subfolder.

Respuestas (1)

Mail.app simplemente imita cualquier estructura definida en el servidor de correo respectivo. En Gmail, las carpetas son solo etiquetas (o búsquedas guardadas de etiquetas), por lo que aparecen fuera de la Bandeja de entrada (al igual que las carpetas de iCloud, aunque esas no sean búsquedas).

Si desea unificar la forma en que se representan las carpetas, probablemente debería verificar si Exchange permite crear carpetas fuera de la Bandeja de entrada.