Illustrator se asusta al intentar mostrar ciertos archivos SVG

Esto sucede de vez en cuando y no sé cuál es la solución. Illustrator no puede mostrar correctamente ciertos archivos SVG que se ven bien en un navegador e Inskscape, y se validan sin errores.

Por ejemplo, este archivo de una corona heráldica de Wikipedia Commons aparece bien cuando lo abro en Inkscape, pero Illustrator se vuelve loco. Estoy usando Illustrator CC 2015 en Mac. Así es como se muestra en Illustrator:

Este archivo en particular tenía algunos escudos ocultos fuera de la mesa de trabajo, pero los eliminé y no hubo cambios. Eliminé las definiciones no utilizadas, intenté guardar como SVG simple, etc., pero aún así Illustrator se asusta tratando de mostrarlo. Me ha pasado esto antes: a veces, toda la mesa de trabajo se vuelve gris y, aunque puede seleccionar elementos, en realidad no puede verlos. Copiar/pegar en otro documento trae los mismos problemas. Lo siento si esto ha sido. He intentado buscar respuestas pero no encontré nada. Gracias.