iTunes en iOS muestra el género de la canción en lugar de un título para álbumes aleatorios (el mismo álbum en Mac muestra todo correctamente)

De hecho, tuve el mismo problema con un álbum específico. Lo arreglé yendo a la información del álbum, marcando la casilla titulada "Usar trabajo y movimiento" y borrando el texto en el campo "Trabajo" y sincronizando el teléfono.

Nota: si (como yo) tiene una gran cantidad de álbumes afectados, puede seleccionarlos todos y elegir "Obtener información". Sin embargo, dado que muestra un "mixto" atenuado, primero debe ingresar algo en el trabajo y aplicarlo (solo usé "prueba"). Luego, una vez hecho esto, puede volver y eliminar la prueba, y aplicar ese cambio.

Para mí, este problema se aplica a casi todos mis álbumes importados. iTunes parece estar aplicando el campo de estilo (en realidad, no el género) de los álbumes flac/mp3 que importo al campo de trabajo por alguna razón.