Historia sobre una babosa extraterrestre que intenta comunicarse

Cuando era niño, a fines de la década de 1970, leí una conmovedora historia de ciencia ficción que me encantaría poder identificar. Lo mejor que puedo recordar después de todos estos años, la historia fue más o menos así:

Un planeta está habitado por babosas inteligentes que viven en los océanos que cubren gran parte del planeta. Una fuerza alienígena (¿posiblemente humanos de la Tierra?) aterriza en el planeta y va a hacer algo que exterminará a las babosas. Son conscientes de que las babosas son una forma de vida en el planeta, pero asumen que no tienen inteligencia ni conciencia y, por lo tanto, no tienen reparos en su desaparición. Una babosa intenta salvar a su especie de la extinción comunicándose con la fuerza alienígena y convenciéndolos de la inteligencia de las babosas. Aunque no puede vivir mucho tiempo fuera de los océanos del planeta, llega a la tierra y coloca las piedras en la orilla siguiendo un patrón matemático (¿quizás en grupos de números primos?), con cierto énfasis en el tema de las matemáticas en la historia. como lenguaje universal. La historia describe la babosa' s sufrimiento físico en tierra mientras corre contra el tiempo para comunicarse con la fuerza alienígena. Creo que la historia termina con la babosa muriendo por exposición al ambiente tóxico de la tierra, después de lo cual la fuerza alienígena descubre su cadáver y las piedras que colocó, se da cuenta de que la especie exhibe inteligencia y valentía, y evita que la especie sea destruida.

Creo que el título de la historia podría haber sido el nombre de la babosa que era la protagonista de la historia, posiblemente "Flan" (como el postre). Creo que la historia podría haber aparecido en algún tipo de revista de ciencia ficción de finales de la década de 1970.