Leí este cuento tal vez a finales de los 80 o 1990, probablemente en una antología. Lo leí en inglés.
El personaje principal era un astronauta, hombre creo. Estaba en una nave espacial orbitando lo que creo que era la luna de la Tierra, pero podría haber sido otro planeta o luna sin atmósfera. Algo le pasó a su nave y o se desintegró o tuvo que abandonarla. Se queda en órbita solo con su traje espacial y la órbita está decayendo o no es lo suficientemente alta y se va a estrellar contra una montaña/acantilado. Está girando mientras cae/vuela y recuerdo una parte en la que dijo que se volvió increíblemente importante para él saber si estará o no frente a la montaña cuando se estrelle contra ella y muera. Creo que estuvo en contacto por radio con otras personas cerca de la luna durante su terrible experiencia.
Al final, se salva porque el barco/los restos del barco están en un camino delante de él y se estrellan contra la montaña, creando un agujero/brecha a través del cual puede pasar con seguridad y creo que esto le da suficiente tiempo. ser interceptado y rescatado.
"Maelstrom II" , Arthur C. Clarke. Casi exactamente como se describe.
El astronauta es Ciff Leyland. Está saliendo de la luna por medio de un acelerador electromagnético que tiene una avería: ha sido lanzado, pero por debajo de la velocidad orbital.
El plan es llegar al apogeo y saltar fuera de la cápsula, ganando suficiente velocidad adicional para entrar en una órbita baja (segura en ausencia de atmósfera), y ser rescatado tan pronto como una nave pueda alcanzarlo en una órbita posterior.
No lo logra del todo y se dirige hacia las montañas, con la línea que recordaste:
Este fue el final, y de repente se volvió de gran importancia saber si lo enfrentaría de frente, con los ojos abiertos, o de espaldas, como un cobarde.
Su cápsula está en una órbita más baja y más corta, por lo que golpea primero las montañas, despejándole el camino.
La energía cinética de la cápsula abandonada (mil toneladas, viajando a más de una milla por segundo) fue suficiente para abrir la brecha por la que ahora corría.
FuzzyBoots
Miguel
Wiggo el Wookie
Josué
euromicelli
Jan Hudec
Miguel
Josué
Juan Doty