¿Hay alguna diferencia entre una ruta de senderismo y una ruta para mochileros, incluso si se trata del mismo terreno?

Vi un artículo sobre Long Trail , un sendero de 272 millas a través de la cordillera Green Mountain en Vermont, EE. UU. Es famosa por ser la ruta de senderismo más antigua de los Estados Unidos, ya que se construyó entre 1910 y 1930.

Según el Green Mountain Club , a la que se hace referencia como la organización que lo ha protegido y mantenido desde el principio:

El Camino Largo sigue la cresta principal de las Montañas Verdes desde la línea Massachusetts-Vermont hasta la frontera con Canadá mientras cruza los picos más altos de Vermont. Fue la inspiración para el sendero de los Apalaches, que coincide con el sendero largo de 100 millas en el tercio sur del estado.

Construido por el Green Mountain Club entre 1910 y 1930, Long Trail es la ruta de senderismo de larga distancia más antigua de los Estados Unidos. (Énfasis mío).

Una fuente diferente lo enumera como el mismo número de millas y la misma área. Sin embargo, lo llama una " ruta de senderismo " en Vermont, entonces la " ruta de mochilero " de larga distancia más antigua de los Estados Unidos. (Énfasis mío).

The Long Trail es una ruta de senderismo de larga distancia de 272 millas en Vermont, que recorre todo el estado. Es el sendero para mochileros de larga distancia más antiguo de los Estados Unidos, terminado en 1930 por el Green Mountain Club. (Énfasis mío).

Dado que esa fuente hizo una distinción entre los tipos de senderos, tengo curiosidad por saber qué significa eso.

A menos que me equivoque, la ruta de senderismo y la ruta de senderismo son prácticamente lo mismo. Lo que me interesa es por qué una fuente también lo llamaría un sendero para mochileros .

En este caso, ¿ la ruta de mochilero significa algo diferente de la ruta de senderismo? Si es así, ¿cuál es la diferencia?

¿Es solo una cuestión de semántica?

Por otro lado, es un error contar con distinciones claras entre palabras o términos en todos los casos. Consulte la pregunta sobre el idioma y el uso del inglés. ¿Por qué una persona que comparte una casa en los EE. UU. se llama roommate y no housemate?
A menos que haya un término claramente definido o un término oficial (no lo son, excepto en algunos contextos específicos), es normal que en la escritura en inglés se usen sinónimos para no repetir el mismo término varias veces. Incluso cuando hay un término oficial, muchas personas tenderán a usar términos alternativos, no oficiales, para no sonar repetitivos, incluso en los casos en que deberían usar solo el término oficial.

Respuestas (3)

Si bien hay mucha superposición, es poco probable que un sendero que no puede conducir a ningún lugar para pasar la noche se llame sendero de mochilero, ya que el mochilero implica viajes de varios días con ropa para dormir, etc. (no necesariamente tiendas de campaña/bivis, como podría ser de choza a choza, por ejemplo). Si la acampada libre está prohibida, esto incluiría la mayoría de los senderos que no son adecuados para ir de excursión a un campamento, refugio de montaña o similar.

Una ruta de senderismo es un término más amplio, por lo que no implica que uno no pueda usarlo para mochileros.

Sin embargo, los términos a menudo se usan de forma imprecisa, incluso por parte de quienes deberían saberlo mejor (como las autoridades que administran las áreas silvestres).

¿Qué quieres decir con 'sueltamente'? Como usted dice, es poco probable que una ruta de senderismo de un día se llame ruta de "mochilero", y dado que la "ruta de senderismo" abarca ambos, usarlo para describir cualquiera de ellos seguramente no es "suelto". He caminado (en mochila) cientos de millas de AT y Long Trail, sin haber tenido nunca la necesidad de llamarlos 'sendero para mochileros'.
@AlanMunn, quiero decir que algunos pueden usar "mochileros" cuando no deberían. Creo que he visto esto pero no puedo recordar; Ciertamente he visto una redacción incorrecta similar en información oficial a ambos lados del Atlántico. Quizás esto se deba a lo que sugirió Makyen en un comentario bajo la pregunta
@can-ned_food No estoy muy seguro de cuál es tu punto aquí. Nadie discute la diferencia entre 'mochilero' y 'senderismo', pero como indican ambas respuestas, 'senderismo' es el término más general que incluye tanto el mochilero como el senderismo (de un día). He estado haciendo caminatas de un día en Long Trail y también he estado de mochilero en Long Trail. Ambas son formas de senderismo, por lo que está bien llamar a Long Trail una ruta de senderismo (como indican ambas respuestas). También podría llamarlo un 'camino de mochilero', pero personalmente no encuentro que esta sea una distinción particularmente útil para hacer.
Bueno, todavía no estoy de acuerdo con que todo el mochilero se haga en rutas de senderismo, pero en este sitio estaría de acuerdo en que las otras formas de mochilero son menos importantes. De hecho, mi comentario anterior se invirtió, probablemente porque no lo estaba pensando mucho en ese momento.
Bueno, podrías ir de mochilero caminando por las carreteras, pero sería bastante aburrido y no necesitaría el término "sendero". Y aunque una mochila de día puede ser una mochila, el acto de ir de excursión con una no suele llamarse mochilero. El inglés es raro (@can-ned_food et al)

El senderismo es un superconjunto de mochileros. Un sendero para mochileros se puede usar para hacer caminatas, ya que así es como te mueves a lo largo del sendero mientras viajas con mochila también.

Se entenderá que cualquier sendero específicamente indicado para apoyar a los mochileros:

  1. Sea lo suficientemente largo como para que dormir afuera al menos una noche tenga sentido.

  2. Permita acampar a lo largo del sendero, o al menos en suficientes lugares a lo largo del sendero para permitir caminar una distancia razonable con un paquete entre las paradas nocturnas para acampar.

Punto 2, ¿en serio? ¿Dirías que caminar de cabaña en cabaña, como es común en los Alpes, no es mochilero?
@gerrit podría decirse que eso es 'senderismo de varios días'. Creo que la definición de mochilero de la mayoría de las personas indicaría que llevan el equipo necesario para sostenerse durante el viaje.
Mochilear sería vivir con una mochila: si acampas o vas de cabaña en cabaña, no hay mucha diferencia. algunas personas clasificarían durmiendo en una cabaña como "camping"
@PatrickN Eso dependería de la cabaña, ¿o sí? Algunas son cabañas salvajes muy primitivas que ofrecen solo la protección más básica contra los elementos, otras son hoteles de montaña completos que sirven tres comidas al día con una ducha caliente.
@gerrit: "Mochilero" implica llevar materiales para dormir contigo. Si va de excursión entre cabañas, como en las Montañas Blancas de New Hampshire, donde las cabañas proporcionan comidas, literas y mantas para dormir, etc., entonces eso no es realmente mochilero. Eso es realmente un día de caminata entre chozas. Si las cabañas son solo refugios, como muchos que se encuentran a lo largo del sendero de los Apalaches, entonces puede pensar en ellos como lugares para acampar glorificados, y se aplica a los mochileros.
Mira mi respuesta. El mochilero no es un subconjunto del senderismo , pero un camino que se anuncia como un sendero para mochileros a menudo también es un sendero para caminatas .
@OlinLathrop Tengo que discrepar respetuosamente con la noción de que el senderismo de choza a choza no es mochilero. Tomemos por ejemplo el GR20 en Córcega. Está prohibido acampar y su única opción similar es vivaquear alrededor de los refugios/cabañas/albergues oficiales. La gran mayoría de las personas hacen el recorrido en cabañas con tripulación, pero definitivamente es un viaje de mochileros.
@Gab: Si va entre cabañas con tripulación que tienen literas y comidas, ¿qué lleva más allá de lo que llevaría para una excursión de un día? Para mí, la diferencia entre ir de mochilero y hacer senderismo de un día es que, cuando vas de mochilero, llevas cosas para quedarte en el camino al menos una noche. Eso generalmente incluiría una colchoneta, un saco de dormir, una tienda de campaña y, a menudo, comida con los medios para prepararla. Nada de eso se aplica cuando se camina entre cabañas de servicio completo.
@OlinLathrop El caso de las cabañas de AMC es marginal, considerando lo lujosas que son, y aún así no incluyen ropa de cama. Tienes que traer tu saco de dormir contigo, además de toda la comida del camino para un par/algunos días. Eso no es lo que llevarías en una excursión de un día. En cualquier caso, la mayoría de las cabañas de senderos tripuladas en todo el mundo aún esperan que lleves un saco de dormir y tu propia comida. Las cabañas de servicio completo no son la norma. Invierta su argumento: incluso si lleva cosas que usaría en una caminata de un día, en el momento en que pasa la noche en el sendero, ya no es una caminata de un día. ¿Así que qué es lo?

La segunda fuente que cita proviene de un sitio web mantenido por una corporación que se hace llamar Backpacker Magazine.

Cuando una persona espera ir de mochilero , me parece que se sentiría decepcionado si hiciera cualquier ruta de senderismo y sintiera que la única función de su mochila era hacer que la caminata fuera más extenuante. También podría cargarlo con bolsas de arena.
Por supuesto, la totalidad de la práctica conocida como "mochilero" tiene un campo mucho más amplio que el de ser una forma aumentada de senderismo. Yo mismo, y algunas otras personas que conozco, llevamos mochilas con nosotros a menudo; a menudo llevo la mía incluso cuando uso mi automóvil. Pero, desde mi experiencia, no es alguien a quien le gusta etiquetarse o identificarse como mochilero en la naturaleza , o, como dice el sitio web de Backpacking Magazine,

La revista Backpacker inspira y empodera a nuestros lectores para salir más, para disfrutar del mundo exterior con más frecuencia. Como autoridad en la fuga al interior del país, (…) 1

Al anunciar un camino como uno que atrae a los mochileros, está anunciando a sus lectores que pueden caminar por ese camino para alejarse de los servicios establecidos el tiempo suficiente como para requerir llevar una mochila, que puede incluir comida y agua, refugio temporal, un caballete doblado o equipo de fotografía.

En resumen: es un truco de marketing, más o menos.


notas al pie:

  • Existe algo llamado “mochilero urbano”. Esta es la razón por la que, aunque un "sendero para mochileros" implica que también es un sendero adecuado para practicar senderismo, o posiblemente montar a caballo, el simple 'mochilero' no es un subconjunto del senderismo.