El texto de apertura de Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma dice
La agitación ha envuelto a la República Galáctica. La tributación de las rutas comerciales a los sistemas estelares periféricos está en disputa. Con la esperanza de resolver el asunto con un bloqueo de acorazados mortales, la codiciosa Federación de Comercio ha detenido todos los envíos al pequeño planeta de Naboo. Mientras el congreso de la República debate interminablemente esta alarmante cadena de eventos, el Canciller Supremo ha enviado en secreto a dos Caballeros Jedi, los guardianes de la paz y la justicia en la galaxia, para resolver el conflicto...
(énfasis mío)
Aparte de esto, no recuerdo haber escuchado nunca el congreso al que se hace referencia en Star Wars. ¿Es lo mismo congreso que senado u otra organización?
Se aceptan las leyendas y el nuevo canon.
Según Wookieepedia , son lo mismo:
El Senado Galáctico , también conocido como el Congreso Galáctico , o el Senado de la República , era el órgano rector de la República Galáctica .
El consenso es el mismo en una entrada dedicada a la Sesión especial del Congreso :
En la República Galáctica, una sesión especial del Congreso , también conocida como sesión especial del Senado , era un período en el que el Senado Galáctico , también conocido como el Congreso de la República, se reunía fuera de la sesión legislativa normal por orden del Supremo. canciller _
(en ambas citas anteriores, énfasis en el original)
Parecería que las únicas apariciones del término congreso en las películas son las dos que mencionas en tu pregunta y respuesta, respectivamente.
Parecería que el Congreso es lo mismo que el Senado. Cerca del final de Star Wars Episodio III, La venganza de los Sith, se afirma que el Congreso realizará una sesión especial. Poco después, muestra a Palpatine pronunciando un discurso en el Senado. Se puede suponer que esta es la sesión especial.
No es una prueba definitiva, ya que podría ser una sesión conjunta, pero esta es probablemente la mejor información que se encontrará.
El Senado es la cámara alta del poder legislativo de algunos países ( galaxy en el caso de Star wars). Por lo tanto, el Senado es parte del Congreso. Un Congreso es una asamblea que ejerce el poder legislativo de muchos países (galaxia/planetas en el caso de Star Wars).
NKCampbell
harry johnston
Kit Kat