¿Hay alguna diferencia entre el congreso y el senado?

El texto de apertura de Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma dice

La agitación ha envuelto a la República Galáctica. La tributación de las rutas comerciales a los sistemas estelares periféricos está en disputa. Con la esperanza de resolver el asunto con un bloqueo de acorazados mortales, la codiciosa Federación de Comercio ha detenido todos los envíos al pequeño planeta de Naboo. Mientras el congreso de la República debate interminablemente esta alarmante cadena de eventos, el Canciller Supremo ha enviado en secreto a dos Caballeros Jedi, los guardianes de la paz y la justicia en la galaxia, para resolver el conflicto...

(énfasis mío)

Aparte de esto, no recuerdo haber escuchado nunca el congreso al que se hace referencia en Star Wars. ¿Es lo mismo congreso que senado u otra organización?

Se aceptan las leyendas y el nuevo canon.

aunque puede ser unicameral, generalmente es apropiado referirse al Senado como un Congreso (en términos de analogías del mundo real). Pero tienes razón, es una extraña inconsistencia y debería habernos advertido de lo que vendrá;)
Mmm. El hecho de que nunca veamos una segunda casa no significa que no haya una. Será interesante ver si alguien puede encontrar evidencia inequívoca de una forma u otra.
IIRC en The Clone Wars usan los términos de manera bastante intercambiable... y vemos a Jar Jar (un representante, no un senador) presentando mociones ante todo el Senado en lugar de una cámara separada.

Respuestas (3)

Según Wookieepedia , son lo mismo:

El Senado Galáctico , también conocido como el Congreso Galáctico , o el Senado de la República , era el órgano rector de la República Galáctica .

El consenso es el mismo en una entrada dedicada a la Sesión especial del Congreso :

En la República Galáctica, una sesión especial del Congreso , también conocida como sesión especial del Senado , era un período en el que el Senado Galáctico , también conocido como el Congreso de la República, se reunía fuera de la sesión legislativa normal por orden del Supremo. canciller _

(en ambas citas anteriores, énfasis en el original)

Parecería que las únicas apariciones del término congreso en las películas son las dos que mencionas en tu pregunta y respuesta, respectivamente.

Sin embargo, ¿Wookieepedia es realmente una fuente definitiva?
@DJSpicyDeluxe no es una fuente primaria, por supuesto, por lo que no puede considerarse definitiva; sin embargo, dado que es de colaboración colectiva, es probable que para tales desambiguaciones, especialmente sobre obras que han existido por un tiempo (como los primeros 6 episodios), sea precisa.
Bueno, esto obtendrá la recompensa si nadie sale con algo mejor, lo cual está bien para mí. Sin embargo, me hubiera gustado una evidencia más fuerte, pero es posible que fuera de lo que tú y yo hemos encontrado no haya nada.

Parecería que el Congreso es lo mismo que el Senado. Cerca del final de Star Wars Episodio III, La venganza de los Sith, se afirma que el Congreso realizará una sesión especial. Poco después, muestra a Palpatine pronunciando un discurso en el Senado. Se puede suponer que esta es la sesión especial.

No es una prueba definitiva, ya que podría ser una sesión conjunta, pero esta es probablemente la mejor información que se encontrará.

El Senado es la cámara alta del poder legislativo de algunos países ( galaxy en el caso de Star wars). Por lo tanto, el Senado es parte del Congreso. Un Congreso es una asamblea que ejerce el poder legislativo de muchos países (galaxia/planetas en el caso de Star Wars).

¿Puedes ofrecer alguna evidencia de que este es ese caso en Star Wars?