¿Hasta dónde llegaron por la costa este en Las crisálidas de John Wyndham?

Centroamérica

Se insinúa fuertemente que las tripulaciones más aventureras llegan a América Central y el Caribe, posiblemente incluso a América del Sur.

Como relata el tío de David, Axel:

Y, sin embargo, no siempre puede haber sido así porque hubo un barco cuyo capitán fue lo suficientemente temerario como para navegar cerca de la costa. Su tripulación pudo distinguir grandes ruinas de piedra. Todos estaban de acuerdo en que eran demasiado regulares para ser naturales, y pensaron que podrían ser los restos de una de las ciudades de los Antiguos. Pero nadie sabe más acerca de ellos. La mayoría de los hombres en ese barco se consumieron y murieron, y el resto nunca volvió a ser el mismo después, por lo que ningún otro barco se ha arriesgado a mantenerse cerca.

Durante cientos de millas, la costa sigue siendo Badlands con tramos de tierras negras y muertas; tanto, de hecho, que los primeros barcos que bajaron se dieron por vencidos y dieron media vuelta porque pensaron que nunca llegarían a ningún lugar donde pudieran beber y abastecerse. Regresaron diciendo que pensaban que debía seguir así hasta los confines de la tierra.

(...)

Sin embargo, en medio de todo el alboroto, un barco llamado Ventureque durante mucho tiempo se había dado por perdido, llegó navegando a Rigo. Estaba maltrecho y sin tripulantes, su lona estaba remendada, su mesana aparejada y su condición era mala, pero triunfalmente reclamó el honor de ser el primero en llegar a las tierras más allá de las Costas Negras. Ella trajo una serie de objetos, incluidos adornos de oro, plata y cobre, y un cargamento de especias para probarlo. La evidencia tuvo que ser aceptada, pero hubo muchos problemas con las especias, porque no había forma de saber si eran desviadas o el producto de una cepa pura. Los feligreses estrictos se negaron a tocarlos por temor a que pudieran contaminarse; otras personas preferían creer que eran el tipo de especias a las que se refiere la Biblia. Fueran lo que fueran, ahora son lo suficientemente rentables como para que los barcos naveguen hacia el sur en su búsqueda.

(...)

Encontrarás islas donde la gente es toda gruesa, y otras donde es delgada; incluso se dice que hay algunas islas donde tanto los hombres como las mujeres pasarían por verdaderas imágenes si no fuera porque alguna extraña desviación los ha vuelto completamente negros, aunque incluso eso es más fácil de creer que el de una raza de Desviaciones que se ha reducido a dos pies de altura, le ha crecido el pelaje y la cola, y se ha acostumbrado a vivir en los árboles.

_{Las Crisálidas , capítulo 6.}

Las islas donde la gente es "completamente negra" podrían ser algunas de las islas del Caribe. Cómo los describe el tío Axel, parecen estar en los bordes más alejados de donde han navegado los barcos labradorianos. Las especias que estos barcos trajeron de regreso fácilmente pueden provenir de países del Caribe o América Central.

Los barcos que se acercan (demasiado) a la costa, ven "grandes ruinas de piedra", las ruinas de ciudades, que se cree que son "los restos de una de las ciudades de los Antiguos". Entonces, si bien no hay una descripción específica de la ciudad de Nueva York, es seguro asumir que está en ruinas.

La "raza de desviaciones que ha disminuido a dos pies de altura, le ha crecido pelaje y una cola, y se ha acostumbrado a vivir en los árboles" suena como una descripción precisa de los monos del nuevo mundo , que se encuentran en América Central y del Sur.

Parecen ser viajes regulares hasta el sur de Nueva Escocia. Algunos exploradores han viajado más al sur (a la costa oeste de EE. UU. e incluso a América del Sur, posiblemente) donde han sido testigos de fragmentos de ciudades que brillan intensamente y han experimentado envenenamiento por radiación a lo largo de las "Costas Negras".

La implicación parece ser que Nueva York y las ciudades costeras del oeste fueron casi totalmente destruidas en un holocausto nuclear.

Las Costas Negras parecerían ser una forma extrema de Badlands. Dado que cualquier acercamiento cercano a ellos es probable que sea fatal, nada se puede decir con certeza de ellos, excepto que son completamente estériles, y en algunas regiones se sabe que brillan tenuemente en una noche oscura.

y

'Tío Axel, ¿hay ciudades allí?'
'¿Ciudades?' el Repitió. 'Bueno, aquí y allá encontrarás una especie de ciudad. Tan grande como Kentak, tal vez, pero construido de manera diferente.
'No', le dije. Me refiero a lugares grandes. Describí la ciudad en mi sueño, pero sin decirle que era un sueño.
Me miró raro. 'No, nunca he oído hablar de ningún lugar así', me dijo. Más allá, tal vez. ¿Más lejos de lo que fuiste? Sugerí.
Sacudió la cabeza. No puedes ir más lejos. El mar se llena de algas. Masas de hierba con tallos como cables. Un barco no puede atravesarlo, y ya es bastante problema salir de él una vez que te metes en él.

y

'Este es un país terrible de hecho. Hemos visto Badlands antes, pero ninguno de nosotros ha imaginado algo tan terrible como esto. Hay tramos, de kilómetros de ancho, donde parece como si todo el suelo se hubiera fundido en un cristal negro; no hay nada más, nada más que el vidrio como un océano congelado de tinta … luego cinturones de Badlands… luego otro desierto de vidrio negro. Sigue y sigue... ¿Qué hicieron aquí? ¿Qué pueden haber hecho para crear un lugar tan espantoso?... No es de extrañar que ninguno de nosotros haya pasado por aquí antes. Es como ir al borde del mundo, a las afueras del infierno...debe estar completamente fuera de toda esperanza, prohibido a cualquier tipo de vida por los siglos de los siglos... Pero, ¿por qué? - ¿por qué? – ¿Por qué?... Había el poder de los dioses en manos de los niños, lo sabemos: pero ¿eran niños locos, todos ellos completamente locos?... Las montañas son cenizas y las llanuras son vidrio negro - ¡todavía, después de siglos!... es tan lúgubre… lúgubre… una locura monstruosa… Da miedo pensar que toda una raza pueda volverse loca…. Si no hubiésemos sabido que estáis al otro lado, habríamos dado media vuelta y huido...

Más allá de Badlands, como SQB ha señalado en su respuesta, hay áreas donde hay personas con piel negra y lo que parecen ser primates. No está claro si se trata de América del Sur o América del Sur o el Caribe, pero se describe como encontrado después de "cientos de millas" de costa ennegrecida.

Durante cientos de millas, la costa sigue siendo Badlands con tramos de tierras negras y muertas; tanto, de hecho, que los primeros barcos que bajaron se dieron por vencidos y dieron media vuelta porque pensaron que nunca llegarían a ningún lugar donde pudieran beber y abastecerse. Regresaron diciendo que pensaban que debía seguir así hasta los confines de la tierra.