¿Cómo puedo acceder a glifos no codificados de una fuente en Scribus?

Cuando compro fuentes comerciales u obtengo fuentes gratuitas de calidad, encuentro muchos glpyhs enumerados en la documentación PDF, generalmente al final, enumerados como glifos no codificados, también conocidos como no mapeados.

Si bien los glifos "normales" se enumeran con sus puntos de código, por ejemplo, U+00C0, estos no codificados tienen algunas referencias menos estructuradas. Encontré por ejemplo:

  • más.numr
  • numero.igual

Si tiene fuentes sin documentación y si usa Fontmatrix para buscar, usando la pestaña "Glypen" con el bloque "Glyphs no mapeados" seleccionado, puede encontrar muchas cosas increíbles. (Mira Comic Sans si quieres un ejemplo).

  • yo+967

Ahora, ¿cómo puedo acceder a esos glifos para usarlos en Scribus (y por qué no en otras herramientas OpenSource como Inkscape)? Si no hay una forma directa, estoy feliz de descargar alguna herramienta adicional y copiar y pegar.

Lamentablemente, no puedo obtener Adobe InDesign en este momento por varias razones, por lo que respuestas como "simplemente obtenga herramientas costosas" pueden ser útiles para otros usuarios, pero no para mí. Gracias.

No sé sobre Scribus, pero como mencionó otras herramientas de código abierto, hay información sobre XeTeX, LuaTeX y ConTeXt en tex.stackexchange.com/q/9596 , tex.stackexchange.com/q/120736 , tex.stackexchange com/q/220559 , tex.stackexchange.com/q/87561 , tex.stackexchange.com/q/98188 , tex.stackexchange.com/q/213194 , etc.
Gracias Thérèse por este primer intento. Al menos están hablando de cosas no mapeadas. Sé que Scribus tiene "marcos de renderizado" especiales donde se puede renderizar la salida "TeX", para aquellos que saben. ¿Podrían los usuarios que han trabajado con dichos marcos de representación señalar cómo obtener un carácter especial de un marco de representación en un "marco de texto normal de Scribus"? ¿Funcionaría copiar y pegar? Solo pasaré un día y aprenderé sobre ... los conceptos básicos de TeX, si hay esperanza en esa dirección.
nota para mí: buen artículo sobre los glifos no codificados en esta página, incluso si no se proporciona una solución directa que no sea de Adobe: typography.guru/journal/hidden-glyphs-in-your-fonts

Respuestas (1)

Esta es mi mejor solución después de muchas búsquedas:

Abra la fuente en FontForge, desplácese hasta el final de la lista de glifos; los glifos no codificados vienen después de todas las posiciones Unicode.

Abra un glifo que desee utilizar. Luego, en la ventana de edición de glifos, use el archivo > exportar como > y use .eps como formato de archivo.

Ahora necesita colocar este elemento en su portapapeles para copiar y pegar. Lo hago dentro de Scribus así:

Archivo Scribus> Importar vector y haga clic en algún lugar al lado de su marco de texto. Ahora cambie el tamaño del glifo para que se corresponda con el texto en un marco de texto que desea usar. Selecciona el vector y copia.

Ahora haga doble clic dentro de su marco de texto y coloque el cursor donde necesita ese glifo (por ejemplo, un adorno) y pegue. Scribus ahora ha integrado esta información vectorial en este texto como un llamado "gráfico en línea". Esto solo funciona en un marco de texto, no en el editor de historias.

Todavía espero un enfoque más directo sin la necesidad de un archivo vectorial separado. Con esta solución, solo obtengo un gráfico en mi texto y no responde a ninguna edición de texto, como cambiar el tamaño. Al menos puedo seleccionarlo y moverlo con la Configuración avanzada en la ventana Propiedades de texto.