Suena simple, pero me está dando dolor de cabeza. Puedo guardar el archivo y abrirlo en Adobe Acrobat Pro DC, y editar el texto, pero mi cliente solicita el símbolo del logotipo, para que pueda editarlo. Adobe Acrobat lo muestra como una imagen sobre el texto editable, pero ahora no permite un simple cambio de color en la parte de la imagen que desea editar. ¿Hay alguna manera de mantener la foto editable, ya que mi cliente no tiene ilustrador?
si su cliente no tiene la versión Acrobat Pro (solo Acrobat Reader), entonces no podrá editarlo; hay algunos editores de PDF gratuitos disponibles para descargar (pero nunca he usado uno desde que tengo Pro) y SI su cliente no tiene las fuentes usadas cargadas en su máquina, posiblemente tendrán problemas con el reflujo de texto; para su información, la intención de un PDF editable de Illustrator es que se pueda editar en Illustrator; también si obtienen Acrobat Pro, probablemente necesite un complemento como Pitstop Pro ($ 800) para realizar ediciones y necesitarían otras aplicaciones de Adobe para editarlo correctamente; creo que lo mejor que puede hacer es ofrecerse como voluntario para realizar las ediciones para su cliente.
"Guardar como PDF editable" en Illustrator significa que Illustrator incrusta el archivo ai cuando crea el PDF, para que pueda reutilizarlo. Esto, por supuesto, infla el PDF... y requiere Illustrator para editarlo.
Acrobat no tiene la capacidad de editar gráficos vectoriales; necesita un ayudante para eso (como Illustrator). Acrobat DC es bastante bueno con el texto (mucho mejor que las versiones anteriores) y tiene algunas capacidades de modificación de imágenes de trama.
Una solución en su situación, si su cliente tiene Reader XI o más reciente, sería crear un campo Botón donde se coloca el logotipo e importar el logotipo como icono de ese campo. Es posible utilizar el método JavaScript importIcon() para importar un icono en el campo Botón (sin embargo, si se utiliza Reader, el icono a importar debe ser un PDF). Entonces, su cliente puede cambiar el logotipo; para crear o editar el logotipo, su cliente deberá tener el software correspondiente.