Grosor de fuente diferente entre InDesign y Word

Actualmente estoy trabajando en el texto, que pretende ser leído en la pantalla. Por esa razón, el cuerpo del texto debe ser bastante grande, de 15 a 16 puntos.

Uso InDesign CS6 y Word 2016 para este proyecto.

Como descubrí, en algunos tamaños específicos, las fuentes OpenType serifadas se ven diferentes en InDesign y Word. no entiendo porque (Cualquier ayuda es bienvenida).

Probé con Adobe Minion Pro, Adobe Arno Pro, Adobe Garamond Premiere Pro y Monotype Times New Roman (el último es TTF, incluido con Windows).

Imagen 1: InDesign CS6. Arriba: Minion Pro, abajo: Times New Roman. Aquí no hay problemas, ambas fuentes se ven bien en todos los tamaños.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Imagen 2: Word 2016 (o LibreOffice Writer reciente, no hay diferencia). Arriba: Minion Pro, abajo: Times New Roman. Como puede ver, en 16 puntos, Minion aumenta drásticamente su grosor.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Resumen: fuentes TTF: se ven bien en todos los tamaños. Fuentes OTF: aumenta su grosor a 16 puntos o más.

¿Por qué tengo un aspecto tan desagradable en Word y LibreOffice? ¿Cómo podría arreglarlo?

Respuestas (4)

InDesign es un software de diseño de página profesional creado por Adobe. Word es desarrollado por Microsoft, y Libre Office es un software de código abierto desarrollado por Document Foundation, y son procesadores de texto, no software de diseño.

Realmente es un poco demasiado esperar que el software creado por compañías completamente diferentes represente las fuentes en la pantalla exactamente igual, incluso más cuando se compara el software que sirve para propósitos completamente diferentes.

Lo que podría intentar, que podría ayudar un poco, es exportar archivos PDF desde cada una de estas aplicaciones y compararlas, en lugar de tomar capturas de pantalla. Sospecho que habrá poca diferencia entre ellos si todos están en el mismo formato y se ven con el mismo software, como Adobe Reader.

Diferentes programas renderizarán las mismas fuentes de manera diferente y probablemente puedas esperar obtener la mejor renderización con InDesign, ya que es una herramienta de diseño profesional. No creo que haya nada que arreglar aquí, así es como cada software mostrará los archivos de fuentes.

Gracias. Bueno, entonces tengo otra pregunta secundaria. ¿Significa este problema que el uso de fuentes OTF de 15-16 puntos en Word/LibreOffice es problemático? (¿Alguien se ha enfrentado al problema descrito, excepto yo?).
Realmente no hay problema. Esta es la realidad del software existente. Use InDesign y el "problema" desaparece, supongo. :)
En general, este problema es un problema de "pantalla". Cuando se imprime, por lo general, todo el software produce el mismo resultado. Esto se debe a que las impresoras tienen una resolución mucho más alta que la pantalla, lo que significa que no tienen que aproximarse al aspecto de una fuente, lo que elimina todas las diferencias. Esto también significa que las fuentes se ven más similares entre Word e InDesign en una pantalla de alta resolución (por ejemplo, pantallas retina)

Hay una diferencia entre un proyecto impreso y un proyecto electrónico.

Un proyecto impreso se entrega como un producto terminado. Las decisiones sobre qué papel, cómo se entregan los colores, las capas finales... todo está incluido allí.

Un proyecto electrónico no está terminado. Son las "instrucciones", los planos, la receta de cómo volver a crearlo en pantalla. Sí, ahí tienes la información, pero cada programa tiene su propio "sabor".

Por lo tanto, cada programa generará su archivo de manera diferente, en un sistema operativo diferente, un programa diferente, el mismo programa pero una versión diferente o incluso el mismo programa, la misma versión pero con una configuración específica por parte del usuario.

Ni siquiera un PDF tendrá el mismo aspecto. Algunos usarán Adobe Reader, algunos lo verán en el navegador web con alguna biblioteca, algunos lo verán en un teléfono, etc.

Debe comprender que para vivir una vida menos estresada al hacer documentos electrónicos. n_n

Es posible que Word esté realizando algún tipo de corrección para ayudarlo a ver lo que está haciendo con mayor claridad con fuentes más pequeñas. Intente imprimir esto o exportarlo a PDF y ver si el problema persiste.

Grosor de fuente diferente entre InDesign y Word
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v