Google Now y pronunciación/reconocimiento de nombres de contactos

Uno de mis contactos tiene un nombre inusual que Google Now nunca ha podido entender.

¿Cómo puedo evitar esto (aparte de pedirle a la persona que cambie su nombre)?

Estoy usando "enviar sms a [nombre de la persona]".

lol, "aparte de pedir cambiar el nombre"
Tal vez este sería un buen uso para el campo "apodo". Úselo para crear una ortografía fonética de su nombre.
@Al Everett Puede agregar un campo de nombre fonético a la información de sus contactos.

Respuestas (2)

Sin cambiar el nombre de la persona en sus contactos, parece funcionar agregar un nombre "fonético".

añadir nombre fonético

¿Hay alguna manera de hacer esto a través de los contactos de Gmail? Actualmente, veo que esto se puede hacer en mi teléfono editando el contacto -> "Agregar otro campo" -> "Nombre fonético", pero editar en el lado de Gmail también sería bueno.
Gmail en el escritorio admite esto en la nueva interfaz de usuario de contactos. Elija "Nombre fonético" en el menú "Agregar" en la parte inferior de los detalles del contacto.

Si el contacto está sincronizado con su cuenta de Google, debería poder cambiarle el nombre a cualquier cosa que desee. La forma más fácil es hacerlo a través de la web:

  1. Vaya a https://gmail.com e inicie sesión con su cuenta de Google.
  2. En la parte superior izquierda, haga clic en "Gmail" y seleccione "Contactos".
  3. Localice y haga clic en el contacto en cuestión.
  4. Haga clic en su nombre, realice las modificaciones necesarias y haga clic fuera del campo para guardar los cambios.
  5. Espere varios minutos para que los cambios se sincronicen con su(s) dispositivo(s) móvil(es), o inicie una sincronización manual Settings -> Accounts, luego elija su cuenta de Google y desactive y vuelva a activar la marca de verificación "Contactos".

Google Now ahora debería poder reconocer el contacto por su nuevo nombre.

Google Now y pronunciación/reconocimiento de nombres de contactos
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v