¿Gollum sabe que los demás lo llaman Gollum?

• ROTK: no se menciona que se le llame Gollum (busqué en todo el libro). Según el comentario de @poke, en su lugar se lo llamó "Sméagol".

• Compañerismo: obviamente no, ya que todavía no vemos a nadie hablando con Gollum.

• Las Dos Torres - Sí. Aquí están todos los casos que encontré:

  Pero Frodo se levantó de un salto y sacó a Sting de su vaina. Con su mano izquierda echó hacia atrás la cabeza de Gollum por su cabello delgado y lacio, estirando su largo cuello y obligando a sus ojos pálidos y venenosos a mirar hacia el cielo.
  '¡Déjalo ir! Gollum , dijo. Este es Sting. Lo has visto antes alguna vez. ¡Déjalo ir, o lo sentirás esta vez! Te cortaré la garganta.

  y

  'No, no lo haremos', dijo Frodo. Pero tampoco te dejaremos ir. Estás lleno de maldad y picardía, Gollum . Tendrás que venir con nosotros, eso es todo, mientras te vigilamos. Pero debes ayudarnos, si puedes. Una buena acción merece otra.'

  y

  Sam sacó la cuerda. —¿Y adónde se dirigía usted en las tierras frías y duras, señor Gollum ? gruñó. Somos maravillas, sí, somos maravillas. Para encontrar a algunos de tus amigos orcos, te lo garantizo. Eres una criatura traicionera y repugnante. Es alrededor de tu cuello que debería ir esta cuerda, y también una soga apretada.

  y

  'Bueno, Gollum , o como sea que te llamemos', dijo, '¡ahora! La luna se ha ido, y la noche se va. Será mejor que empecemos.

  y

  Se alejó unos pasos y miró hacia atrás inquisitivamente, como un perro invitándolos a dar un paseo. '¡Espera un poco, Gollum !' gritó Sam. ¡No muy lejos ahora! Voy a estar detrás de ti, y tengo la cuerda a mano.

  y

  Por fin, Sam no pudo soportarlo más. ¿Qué es todo esto, Gollum ? dijo en un susurro. ¿Estas luces? Están a nuestro alrededor ahora. ¿Estamos atrapados? ¿Quiénes son?' ... '¡Vamos, señor Frodo!' dijo Sam. '¡No los mires! Gollum dice que no debemos hacerlo. Sigamos su ritmo y salgamos de este maldito lugar lo más rápido que podamos, ¡si es que podemos!

  y

  'No me gusta como suena para nada,' dijo Sam. 'Suena demasiado fácil en cualquier caso en la narración. Si ese camino sigue ahí, también estará vigilado. ¿No estaba vigilado, Gollum ?

  y

  '¡Hola! ¡ Gollum ! dijo Sam. '¿A dónde vas? ¿Caza? Bueno, mira, viejo entrometido, no te gusta nuestra comida, y yo no me arrepentiría de cambiar. Tu nuevo lema siempre está listo para ayudar. ...

  y

  'Ahora, Gollum ', dijo, 'tengo otro trabajo para ti. ¡Ve y llena estas ollas con agua y tráelas!

  y

  ' ¡ Gollum !' llamó suavemente. 'La tercera vez paga todo. Quiero algunas hierbas. La cabeza de Gollum asomó por el helecho, pero su mirada no era ni de ayuda ni de amistad.

  y

  '¡Uf! ¡ Gollum ! Sam llamó y silbó suavemente. '¡Vamos! Todavía estás a tiempo de cambiar de opinión. Queda un poco, si quieres probar el estofado de conejo. No hubo respuesta.

  Eso es todo.

Sí. El nombre "Gollum" se remonta a mucho tiempo atrás, poco después de encontrar el Anillo. Ver La sombra del pasado:

Lo patearon y él les mordió los pies. Le dio por robar, y andaba murmurando para sí mismo, y gorgoteando en su garganta. Entonces lo llamaron Gollum , y lo maldijeron, y le dijeron que se fuera lejos; y su abuela, deseando la paz, lo expulsó de la familia y lo echó de su agujero.

Esto establece que no solo es consciente de ello, sino que también debe haberle dicho a Bilbo que "Gollum" era su nombre , ya que Bilbo era el único con el que había hablado (hasta cierto momento, por supuesto), ¿de qué otra manera? ¿Podrían otros haber sabido usar este nombre? ¿Cómo podría haberlo sabido Frodo durante su discusión con Gandalf?

Entonces, no solo era consciente de ello, sino que lo había aceptado como su nombre de pila en la época de El Hobbit.

Sí, absolutamente él sabe sobre su nombre Gollum. De Las dos torres , libro 4, capítulo 2, El paso de los pantanos , imaginando el plan funcionando y cediendo a los delirios de poder que provoca el Anillo:

Mira, mi preciosa: si la tenemos, entonces podemos escapar, incluso de Él, ¿eh? Quizás crecemos muy fuertes, más fuertes que los Espectros. ¿Señor Smeagol? Gollum el Grande? ¡El Gollum! Come pescado todos los días, tres veces al día; fresco del mar. ¡Precioso Gollum! Debe tener. ¡Lo queremos, lo queremos, lo queremos!

Se hace llamar Gollum .