GIMP "color a alfa" no es seleccionable

Si importó un archivo GIF a GIMP, su problema es que su imagen está en modo indexado. En este modo, la mayoría de los filtros y las herramientas de color no funcionarán y aparecerán atenuados (hasta GIMP 2.8; espere noticias sobre este frente en GIMP 2.10).

Entonces, todo lo que tiene que hacer allí es ir a Image->Mode->RGB, y se habilitará la entrada de menú Color to alpha.

No creo que eso resuelva su problema allí: Color to alpha es un complemento sofisticado para eliminar un color de manera que si la imagen se coloca sobre un fondo sólido con el mismo color que se eliminó, se verá exactamente como la imagen inicial nuevamente: para eso, no elimina solo los lugares donde ese color aparece en forma pura (digamos (0,0,255) verde), sino que hace que todos los colores que toman verde en su composición sean parcialmente transparentes.

Mi consejo sería usar la opción Seleccionar por color para seleccionar el color que desea hacer transparente. Si es un solo color indexado, en lugar de varios tonos, puede establecer el thresholdparámetro en 0; de lo contrario, experimente con los controles Thresholdy select byhasta que marque todas las partes de la imagen que desea que sean transparentes. Después de eso, simplemente realice Edit->Cut(no olvide agregar un canal alfa a su capa antes de hacerlo Layer->Transparency->Add Alpha Channel) y exporte su imagen como un archivo GIF. No necesitará convertir a RGB y volver al modo indexado si solo desea agregar alfa y elegir este método: debería funcionar con la imagen en modo indexado.

Otra opción (además de la respuesta anterior de @jsbueno) es abrir otro archivo de imagen que sepa que tiene RGBpara su modo (es decir, la Color to Alpha...opción ya está funcionando en ese archivo de imagen). Luego copie su imagen y péguela como una nueva capa en el archivo de imagen abierto y verá que la Color to Alpha...opción aún estará disponible para esa capa.