Exportar desde InDesign para Scribus

No estoy muy versado en herramientas comerciales de diseño gráfico y solo sé las cosas básicas con herramientas de código abierto.

Le pedí a alguien que me creara un folleto y me envió el PDF y un inddarchivo. Usaron InDesign. La herramienta que estoy usando, Scribus, no puede manejar inddarchivos, así que me pregunto qué tipo de archivo debería exportar el creador para que yo pueda importarlo en Scribus.

Los tipos de archivo admitidos para las importaciones de Scribus se enumeran aquí. .

Quiero poder hacer ajustes menores, como cambiar un campo de texto. Los pocos en el folleto son gráficos vectoriales, creo.

¿Qué tipo de archivo de exportación de InDesign ofrece la mejor compatibilidad con Scribus?

Respuestas (1)

Scribus 1.4.x (el mencionado en el artículo wiki que está vinculando) no tiene forma de intercambiar contenido con InDesign (en la forma en que apunta).

Scribus 1.6 (la próxima versión estable futura) tendrá algunas formas, pero no estoy seguro de que realmente pueda alternar entre InDesign y Scribus.

Las características ya están en la versión de desarrollo de Scribus 1.5.x y actualmente puede "importar" archivos IDML e IDMS desde InDesign.

La calidad de la importación es bastante buena pero aún no perfecta:

  • Necesitamos más archivos de prueba que no solucionen el problema del importador.
  • Scribus e InDesign no tienen exactamente el mismo conjunto de funciones, por lo que no siempre es posible importar todos los elementos del archivo de InDesign.

Puede obtener la versión más reciente de Scribus 1.5.x de muchas formas:

Pruébelo y vea si se ajusta a sus necesidades.

Exportar a IDML aún no está ahí, pero si hay interés en ello, alguien lo patrocina (y eventualmente alguien más lo programa) no debería ser tan difícil crear un exportador desde el formato nativo de Scribus a IDML.

Gracias por la información. Entonces, ¿no hay ningún tipo de archivo compatible con ambas herramientas que se pueda editar? Cuanto más sepas... gracias
Sí, ID puede leer y escribir IDML y Scribus puede leerlo. Además, ambos pueden leer y escribir PDF. Pero Scribus delineará todo el texto al importar desde PDF. Entonces, realmente no puedes ir y venir. Y, como se ha dicho, puede que no sea tan difícil programar un exportador IDML de Scribus, pero alguien tiene que hacerlo... Entonces, podrías intercambiar archivos entre ambos, siempre que te apegues a las características que ambos pueden entender.
Exportar desde InDesign para Scribus
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v