Estoy buscando un libro sobre un tipo que ingresa a un lugar medieval para salvar a una princesa a través de un juego de computadora de realidad virtual.

¿ Quizás Killobyte de Piers Anthony?

No es tanto una novela como una serie de acertijos situacionales, este libro independiente del autor más vendido de la serie Xanth presenta a dos personajes que juegan un juego de realidad virtual generado por computadora llamado Killobyte. Walter Toland, un ex policía incapacitado, y Baal Curran, una adolescente diabética angustiada, se conocen cuando entran en un juego que les pide que rescaten a una princesa de un castillo. Pero luego se encuentran atrapados dentro de la simulación por un hacker llamado Phoney Phreak. Si bien los cuerpos de los personajes que usan en el mundo de la computadora no están en peligro, sus cuerpos reales (el de Baal debilitado por la diabetes y el de Walter por problemas cardíacos) corren un gran riesgo. Escrita en el estilo simplista habitual de Anthony, la novela carece de imaginación en extremo. Ver a estos personajes delgados como papel resolver acertijos poco interesantes es un aburrimiento enloquecedor; y los agujeros en la trama, las inconsistencias tecnológicas y la aparente ignorancia de Anthony de los métodos actuales para tratar la diabetes se combinan para hacer de este uno de sus esfuerzos más débiles.

Sé que este hilo es viejo, pero el libro que estás buscando también podría llamarse Demons Don't Dream , otro libro de Piers Anthony con una trama muy similar.