¿Están los LED en este diagrama al revés?

El esquema está mal. Los LED deben estar al revés. El TIP31 es un transistor NPN, por lo que la corriente fluye hacia el colector y sale por el emisor. Como señaló Anindo, la batería también se extrae hacia atrás. Sin embargo, está etiquetado como debe ser instalado.

Este es un circuito realmente horrible. Lo borraría y lo olvidaría lo más rápido posible. Tenga en cuenta que no hay limitación de corriente en la base. Por lo tanto, la unión BE recortará la señal del altavoz a una caída de diodo en la dirección positiva. Cuando la señal es lo suficientemente fuerte como para encender el transistor, sonará horrible.

Agregado:

Parece haber mucha confusión acerca de este circuito. Ciertamente, esto no se ve ayudado por el "diagrama" que proporcionó el OP en lugar de un esquema bien dibujado que aclara el circuito de inmediato. Aquí hay un esquema correctamente dibujado del circuito original:

A partir de esto, debería ser inmediatamente obvio que los LED están al revés. La intención aparente es que los LED se enciendan cuando el parlante es impulsado por un nivel de sonido mínimo. Una vez que la parte superior de la forma de onda de sonido excede la caída BE del transistor, el transistor se enciende y, presumiblemente, se supone que los LED deben encenderse. Sin embargo, no en este circuito ya que los LED están orientados para bloquear la corriente que los encendería.

Aquí hay un circuito que usa el mismo principio básico, pero con las principales fallas arregladas:

Los LED ahora están orientados de la manera correcta para que se enciendan cuando se encienda el transistor.

R2 evita que la señal sea recortada a aproximadamente 700 mV por la unión BE del transistor o, alternativamente, evita que el transistor se apague con una señal de audio lo suficientemente grande y potente que se niega a ser recortada. La resistencia de 1 kΩ de R2 es mucho más alta que la impedancia de 8 Ω del parlante y probablemente una impedancia aún más baja de la fuente de audio que no afectará la señal. Sin embargo, todavía es lo suficientemente bajo como para permitir que fluya suficiente corriente de base para permitir que los LED se enciendan sin requerir mucho más que el nivel de caída de BE de la señal de audio.

D4 recorta la señal en la base de Q1 a un nivel seguro durante la parte negativa de la forma de onda. Q1 estará apagado de todos modos, pero el nivel máximo de voltaje inverso de la unión BE de un transistor generalmente no es tan alto. Con una fuente de audio lo suficientemente alta, esto podría superarse, lo que dañaría el transistor. D4 recorta los picos negativos en la base de Q1 a una caída de diodo por debajo del suelo, lo que está dentro de la capacidad de voltaje inverso de la unión BE.

evitar este diseño. Mal hecho también. Fácilmente volará el transistor con baja potencia de audio.

Un mejor diseño lo hará; no cargue el audio, rectifique ambos picos de audio, proteja el transistor de fallas en la señal de audio de -5V.

Uno puede hacer que los LED sean muy tenues y estén listos para aumentar.

Mira esta simulación O invierte con NPN. de cualquier manera. Ajuste el emisor R para controlar la corriente.

Por supuesto que hay muchas soluciones diferentes. Ya que los LEDs que consumen 20mA con resistencias limitadoras de corriente pueden ser accionados fácilmente por un amplificador de audio. El desafío es equilibrar el puente para que las dos patas sumen alrededor de 1 o 2 V menos que la batería para mayor eficiencia y, sin embargo, toleren una variación de voltaje de 8,5 a 9,5 V y elijan ambos valores R iguales y la suma de los tiempos que da la corriente promedio deseada. esa caída de 1 a 2V.

Es útil conocer la caída de voltaje en la corriente deseada y amarillo rojo son bajos V y azul blanco verde son aproximadamente el doble que el estándar de alta eficiencia amarillo rojo. Uno puede ser más preciso con las partes deseadas.

Este diseño elimina el transistor con un efecto similar, excepto que agregué una tapa grande para estirar los destellos.

Es increíble lo que uno puede hacer en 15 minutos en un simulador . Muestra la polaridad con un mouse encima.

El generador de señal sería un controlador de altavoz típico de 10 W con una salida de 1 a 5 Vpk en este ejemplo. Elegí deliberadamente diferentes LED con diferentes voltajes y colores para mostrar lo que es posible y puse una sonda de alcance sobre cada LED en un círculo a partir de las 11 en punto.