¿Estaba esa ciudad en Wakanda?

No me parece.

El lugar de rodaje es Johannesburgo. Desmond Mthembu es el jefe de la comisión de filmación en la provincia local de Gauteng y le dijo a un periódico local :

“ Lo mejor de esta película es que están filmando Johannesburgo como Johannesburgo. A menudo encontrarás cineastas que rodarán en Johannesburgo y retratarán el lugar como Los Ángeles. Esta vez, los primeros 10 minutos de la película serán de Johannesburgo”.

No sé si realmente vemos eso en la pantalla, pero no veo ninguna razón por la cual Marvel le diría eso si no fuera realmente el caso.

Algunas consideraciones adicionales:

• En los cómics, Wakanda se oculta del mundo exterior. En el casco de Iron Man, cuando busca noticias, ve tuits e imágenes de CNN. Y luego María dice: “La noticia los está amando”. No está de acuerdo con todo el elemento de secreto.
• Sabemos que Ulysses Klaw ha robado cantidades significativas de Vibranium de los habitantes de Wakanda y, en consecuencia, ha sido tildado de ladrón. Si esta ciudad fuera Wakandiana, estaría justo en su puerta. Creo que es poco probable que se quede allí por mucho tiempo, si pudiera.
• Agregando peso a la idea de que esto es Johannesburgo en el universo, una búsqueda superficial de imágenes de "policía de Johannesburgo" muestra personas vestidas con uniformes idénticos a los de la película.