Esta ventana sigue mostrándose cada vez que inicio sesión

Tuve el mismo problema, con la misma carpeta. La carpeta está dentro del paquete de la aplicación Steam y, por alguna razón desconocida, se agrega a sus Elementos de inicio de sesión.

Para evitar que aparezca cuando inicie sesión:

1. Preferencias del sistema abierto
2. Haga clic en el icono Usuarios y grupos
3. Seleccione el panel Elementos de inicio de sesión
4. En la lista de elementos, seleccione la carpeta MacOS
5. Haga clic en el botón "-" para eliminarlo

Como la ventana del Finder muestra el contenido de un paquete de aplicaciones, creo que la aplicación intenta ejecutar automáticamente un archivo al iniciar sesión, pero usó la ruta a ese directorio, en lugar del archivo que debería ejecutarse. El hecho de que haya un archivo steam.sh podría confirmar mi idea.
La casilla de verificación que ve en ese cuadro de diálogo se aplica solo a las aplicaciones que abre usted mismo después de iniciar sesión y que aún están abiertas cuando reinicia/apaga la computadora. Por lo que he experimentado, las ventanas del Finder que estaban abiertas antes para reiniciar/apagar mi Mac se vuelven a abrir cuando inicio sesión, incluso si no selecciono esa casilla de verificación.

Busque cualquier lugar donde una aplicación pueda registrar un archivo que se abre/ejecuta automáticamente al iniciar sesión y elimine la referencia a ese directorio.

1) Ir a ~/Library/Preferences. ~es un alias para su nombre de usuario.

2) Eliminar el archivocom.apple.finder.plist

3) Reiniciar.

Tiene Steam instalado, que por alguna razón agrega esa carpeta a su lista de elementos de inicio de sesión. Vaya a Preferencias del sistema: Usuarios y grupos: Elementos de inicio de sesión y elimine el elemento de Steam de la lista.