ESTA, documento nacional de identidad para viajar por cualquier otro país?

Estoy tratando de solicitar un ESTA para ingresar a los EE. UU. y me di cuenta de que surgió una pregunta en la solicitud ESTA:

¿Alguna vez le han emitido un pasaporte o documento nacional de identidad para viajar por cualquier otro país?

Estoy realmente confundido ya que soy un italiano que tiene un pasaporte italiano. Además, actualmente tengo residencia permanente en Panamá, por lo que tengo Cédula panameña, que es la tarjeta de identidad nacional en Panamá. Sin embargo, no creo que pueda usar esta identificación panameña para viajar a ningún otro país. Entonces, ¿debería responder Sí o No a esta pregunta? (la pregunta dice que "documento nacional de identidad PARA VIAJAR por cualquier otro país")

Si no necesita agregar el documento panameño, pero hágalo de todos modos, no se producirá ningún daño. Si necesita agregar el documento, pero no lo hace, podría haber problemas. El curso de acción más seguro, por lo tanto, es agregar el documento. Dicho esto, estoy bastante seguro de que no necesita agregarlo, pero no puedo encontrar ninguna fuente oficial que respalde mi opinión.
¿Quiere decir que si tengo el documento nacional de identidad y marque "No" habrá algún efecto negativo a largo plazo?
Mi comentario anterior analiza la situación desde el punto de vista de alguien que no sabe si habrá un mal efecto, porque no sé si el gobierno de los Estados Unidos considera que la cédula es una tarjeta de identificación nacional. Sospecho que no. Pero si lo hacen, y usted no lo divulga, entonces sí, por supuesto, podría haber un efecto negativo, porque eso se consideraría deshonesto.

Respuestas (2)

Sospecho que la otra respuesta es correcta, pero si no lo es, y sigue su consejo, podría ser declarado inadmisible permanentemente en los EE. UU. por tergiversación . La posibilidad de que eso suceda es quizás pequeña, pero la gravedad de la consecuencia podría ser muy significativa.

Por lo tanto, a menos que pueda establecer definitivamente que la cédula para un no ciudadano está fuera del alcance de la pregunta, es posible que desee ir a lo seguro. Para profundizar en el análisis de mi comentario, hay cuatro posibles circunstancias derivadas de estas dos preguntas:

  1. ¿Está la cédula dentro del ámbito de la pregunta?
  2. ¿Divulgó la cédula en respuesta a la pregunta?

Las cuatro circunstancias son:

  1. A Estados Unidos no le importa la cédula y no la divulgas. Aquí, no hay problema.

  2. A los Estados Unidos no les importa la cédula y ustedes la divulgan . Aquí tampoco hay problema.

  3. Estados Unidos se preocupa por la cédula y ustedes la divulgan. Aquí, todavía no hay problema.

  4. A los EE. UU . les importa la cédula, pero no la divulgan. Aquí, podría haber un problema.

No tienes control sobre la primera pregunta, pero tienes control total sobre la segunda. Por lo tanto, está totalmente en su poder descartar las opciones 2 y 3 o descartar las opciones 1 y 4. Dado que la única opción negativa es la 4, desea descartar las opciones 1 y 4, y lo hace divulgando la cédula. en su aplicación.

Este análisis podría cambiar si hubiera una posible consecuencia negativa de divulgar la cédula, pero nada de lo que ha dicho da motivos para pensar que ese es el caso.

Aunque no dice, les interesan las tarjetas de identificación nacional para viajar emitidas por su país de ciudadanía, no las tarjetas de residencia de extranjero.

Por lo tanto, se supone que no debe completar los detalles del que tiene.

Supongo que esto ha sido rechazado por su naturaleza especulativa o su falta de fuentes. La conclusión probablemente sea correcta, pero las consecuencias de estar equivocado podrían ser graves: una prohibición de por vida de los EE. UU. por tergiversación según 8 USC (a)(6)(c) .