Escribir un acento grave (`) seguido de enter produce otro acento grave en Sierra

He notado que desde que cambié a Sierra (actualmente en 10.12.1) cada vez que escribo un acento grave seguido de enter (o shift+enter), en muchos programas obtengo otro acento grave. Esto no sucedió en El Capitán.

Me di cuenta de esto por primera vez en la aplicación nativa de Slack, donde podía ingresar un bloque de código rodeando algunas líneas con triples acentos graves, como

```
some code

```

Pero aparentemente sucede lo mismo en, por ejemplo, Chrome. Como escribí el ejemplo anterior, escribir tres comillas invertidas y presionar enter me dio cuatro comillas invertidas en lugar de saltar a la siguiente línea. Pero si hago lo mismo en Safari, funciona como antes en El Capitán.

Creo que la aplicación Slack se hizo usando MacGap, es decir, usa WebView de OSX, por lo que el problema también podría tener algo que ver con eso. Por otra parte, MacGap se aprovecha de WebKit y, por lo tanto, supongo que el problema también debería ocurrir en Safari (y quizás no en Chrome), si se remonta a WebKit.

Uso un teclado escandinavo con la fuente de entrada definida como finlandesa. Parece que también contribuye al problema, ya que no puedo reproducirlo si cambio a la fuente de entrada de EE. UU.

¿Alguien sabe alguna forma de solucionar esto, además de cambiar a una fuente de entrada de EE. UU.?

¿Ayuda la actualización a 10.12.3? Las notas de la versión no mencionan nada sobre los teclados que pude encontrar.

Respuestas (2)

Un colega mío se puso en contacto con Slack sobre esto y su respuesta fue:

Somos conscientes de un error relacionado en Chrome y, dado que nuestra aplicación más reciente está estrechamente relacionada con Chrome, lamentablemente también nos afecta en Slack. En este caso, no es algo que podamos solucionar nosotros mismos directamente, pero lo hemos derivado a las partes pertinentes.

Así que supongo que esto no está directamente relacionado con Sierra tal como está. Pero dejo aquí la pregunta por si alguien se encuentra con el mismo problema.

Y si conoce una solución o una buena solución alternativa, estaré encantado de escucharla.

(Hasta ahora, lo mejor que conozco es presionar espacio después de ingresar los acentos graves, lo cual no es tan malo. Todavía agrega una pulsación de tecla a mi flujo habitual, pero la vida no siempre es perfecta. :))

Vaya a Preferencias del sistema → Teclado → Texto

Si está marcado 'Usar comillas tipográficas y guiones', desmárquelo.

Ahora comprueba si el problema continúa. Tuve un problema similar y al hacer esto solucioné mi problema, no estoy seguro de si funcionará para usted o no. Déjame saber el resultado.

Ya lo intenté (además de deshabilitar la corrección ortográfica automática) y no funcionó. Probablemente debería haber incluido eso en mi pregunta. Pero gracias por la sugerencia.