¿Es seguro cambiar un "enchufe secador" de 30 A por un "enchufe de rango" de 40 A si el disyuntor es de 40 A?

Acabo de comprar una casa construida en 1979 y estoy trabajando en renovaciones. Hoy recibimos una nueva gama y nos encontramos con un problema al intentar instalarla. Esencialmente, la cocina anterior estaba conectada a un "enchufe de secadora" de 30 A en la cocina, mientras que la nueva requiere un "enchufe de cocina" de 40 A. Los repartidores insistieron en que todo lo que teníamos que hacer era ir a una tienda y cambiar el receptáculo para que funcionara.

¿ Basado en Dryer Outlet en la cocina? , soy escéptico de que sea tan simple. Comprobación de la caja de interruptores:caja de fusibles

y descripción del cableado:descripción del cableado

muestra que el circuito antiguo tiene un disyuntor de 40A. Dado eso, ¿está bien asumir que el cableado para este circuito también es seguro hasta 40 A y realmente puedo cambiar los receptáculos y dar por terminado el día?

El enchufe de la secadora de 30 amperios está conectado a un interruptor doble de 40 amperios, ¿está bien? indica que la configuración actual tal vez no debería haber existido en primer lugar, por lo que estoy tratando de ser cauteloso acerca de cómo soluciono esto.

Editar: aquí hay algunas fotos del cableadoenchufe abierto primer plano de la espalda

Edición 2: panel eléctrico completo y parte posterior del receptáculopanel completo parte trasera del receptáculo

Calibre del cable:

ingrese la descripción de la imagen aquí

ingrese la descripción de la imagen aquí

ingrese la descripción de la imagen aquí

ingrese la descripción de la imagen aquí

Lo que determinará si simplemente puede cambiar los enchufes o si realmente necesita actualizar todo el circuito será el tamaño del cable. Vea si puede ver alguna marca en la cubierta del cable que indique de qué tamaño es. O, si no puede encontrar nada, con la alimentación apagada, puede usar un calibre de cable para verificar (ejemplo: amazon.com/SE-JT47WG-C-Dual-Sided-Non-Ferrous-American/dp/… )
Además, dado que está renovando de todos modos, ¿el circuito actual es de 3 o 4 cables? Si es un viejo de 3 hilos, sería una buena idea aprovechar esta oportunidad para adaptar un cable de tierra.
@Nate S. Combine sus dos comentarios y cópielos en un formulario de respuesta.
@JimStewart, aún no es una respuesta; es hacer preguntas aclaratorias. Una vez que OP proporcione esa información, lo haré.
Solo una aclaración, NEMA no designa un receptáculo de 40A, el receptáculo especificado por código impar para un interruptor de 40A es un receptáculo de 50A (NEMA 10-50 o 14-50). El cable tiene una especificación de 40 A debido al tamaño del cable. Actualice el tamaño del cable conectado al disyuntor, pero realmente es poco probable que alguien haya instalado un cable más pequeño que el tamaño capaz de 40 A para un rango de 240 V.
Necesitamos saber el tamaño, el metal (cobre vs aluminio) y el tipo de aislamiento de los cables existentes, para que podamos asegurar que el cable está listo para 40A. También necesitamos saber si hay un conducto de metal, una cubierta de metal en el cable o un cable a tierra.
Agregué algunas fotos del cableado. Parece metal de calibre ~14 trenzado desnudo en el neutro y calibre ~12 trenzado con camisa de goma en los dos puntos calientes. Esperaba encontrar alambre de cobre, pero como es plata, supongo que es aluminio.
@5E4ME: ¿puede publicar fotos que muestren la etiqueta en la cubierta interior de su panel en su totalidad , así como la parte posterior de la caja del receptáculo de la estufa?
Se agregaron fotos de @ThreePhaseEel
@5E4ME: ¿puede darnos una foto del interior de la caja que muestre claramente dónde entra el cable en la caja?
@ThreePhaseEel disculpas, aquí tienes imgur.com/a/uvk9KMP
@5E4ME: ¿puede darnos el diámetro total del cable desnudo?
@ThreePhaseEel parece 4AWG en general para ambos tipos de cables compuestos por hebras individuales de 14AWG. imgur.com/a/i1D6KhG
@Harper: restablezca a Monica, ¿este cable está permitido para una estufa eléctrica (o una secadora) que requiere un neutral? Estoy bastante seguro de que el cable de mi secadora (casa de 1970) tiene tres conductores igualmente aislados (pero ningún conductor desnudo para tierra), por lo que está protegido. ¿Para qué serviría un cable con 2 aislados + 1 desnudo? ¿Algunas soldadoras eléctricas? ¿Ciertas placas de cocción que solo necesitan 240 V? ¿Algunas estaciones de carga para vehículos eléctricos?
Este panel de GE (establece un máximo de 32 polos, servicio de 200 A) parece ser un bus dividido. Mi panel es del mismo tipo solo un poco más pequeño con 26 polos como máximo, servicio de 150 A. La lista a lápiz de los interruptores en el panel de este cartel parece estar en conflicto con el diagrama de cableado.

Respuestas (5)

Me parece que este cable tiene dos conductores aislados para las dos patas calientes más un conductor sin aislar para usar como tierra, es decir, no tiene un tercer cable aislado para usar como neutro. El cable se conecta al receptáculo utilizando el conductor no aislado como neutro. Esto no está permitido por el código.

Este cable puede suministrar legalmente 240 V, no tanto 120 V como 240 V. No es adecuado para ningún aparato que requiera tanto 120 como 240 V. ¿Cuáles son los requisitos de su nueva cocina?

A menos que su nueva estufa sea un diseño especial que requiera solo 240 V, debe reemplazar este cable hasta el panel o subpanel, si lo hay. Consulte las instrucciones de instalación de la estufa. Debería decirle si requiere un neutral. Si es así, necesitará un cable nuevo (4 hilos).

Puede usar un cable de electrodoméstico de 3 hilos y enchufarlo en este receptáculo y la cocina funcionará perfectamente, pero si la cocina requiere un neutro, la corriente fluirá regularmente en el conductor sin aislamiento. Esto no está permitido por el código.

Si el cable tuviera 3 conductores aislados, podría usarlo tal como está o podría adaptar una conexión a tierra, pero no puede adaptar un neutro.

La instalación del OP cae bajo la cláusula de "excepción" en la Excepción a NEC 250.140, y también podrían adaptar un cable de conexión a tierra a esta configuración si quisieran pasar a 4 cables, especialmente si este cable es 4-4-4 en lugar de 6-6-6
Gracias por la ayuda, a todos. Parece que solo necesito morder la bala y hacer que un profesional actualice esto a una configuración de 4 puntas. Un par de días más de comida en el microondas es un pequeño precio a pagar por tener un rango seguro :)
No soy un experto. Obtén la confirmación de uno de los expertos. Si los hilos no aislados están dentro de la cubierta exterior, es posible que en el pasado se usara como neutral y, por lo tanto, se pudiera proteger. Necesita que uno o más de los expertos comenten o respondan. Tal vez la estufa original para esta casa solo necesitaba 240 V. Pero todas las estufas AFIK modernas con horno y quemadores de superficie requieren 120 V y 240 V.
Si el cable de la estufa está mal (y esto aún no se ha confirmado), entonces uno debe sospechar del cableado de la secadora eléctrica. El cableado moderno para secadoras eléctricas es de 4 hilos, al igual que el cableado para una estufa. Si el OP tiene un electricista para el rango, debe actualizar el cableado de la secadora a 4 cables al mismo tiempo, si su secadora lo requiere. En nuestra casa de 1970, la estufa era de 4 hilos, pero la secadora era de 3 hilos. Todavía tengo que rectificar la situación de la secadora, pero tengo la intención de adaptar una conexión a tierra y cambiar a un cable de 4 hilos.
@JimStewart La condición (3) de la excepción a NEC 250.140 que permite la puesta a tierra a través del conductor puesto a tierra incluye "el conductor puesto a tierra no está aislado y es parte de un cable de entrada de servicio Tipo SE".
Esta respuesta pasa por alto los puntos clave sobre cómo han cambiado los enchufes de rango a lo largo de los años y por qué, y pasa por alto las opciones claras e inequívocas que OP tiene para lidiar con eso.
Posiblemente me estoy perdiendo algo. A este cable le falta un conductor aislado necesario para NEUTRO. La práctica anterior para las secadoras era usar un cable de 3 hilos que tenía 3 hilos aislados de manera idéntica y, por lo tanto, carecía de conexión a tierra. En el bloque de conexión de la secadora, la tierra del chasis estaba unida al neutro. La nueva práctica es usar un cable de 3 + tierra, un receptáculo nuevo, un cordón nuevo y ningún enlace en el bloque de conexión de la secadora.
@JimStewart, lo que te estás perdiendo es que este cable tipo SE tiene un neutro sin aislamiento y sin conexión a tierra . Es probable que sea el único tipo de cable que no aísla el neutro, pero de todos modos está designado para su uso como neutro por código.

Adelante, al menos por ahora...

Parece que tiene al menos 6 AWG, si no 4 AWG, aluminio presente allí, por lo que no tendrá problemas con un circuito de rango de tamaño completo que use el interruptor 40A existente y un receptáculo NEMA 10-50R. Sin embargo, dado que se trata de un cable de aluminio, necesitará un receptáculo con clasificación Cu/Al y también asegurarse de usar grasa antioxidante en la conexión y un destornillador dinamométrico para apretar con precisión los tornillos de orejeta al par especificado.

Sin embargo, querrá encontrar una manera de conectar un cable de conexión a tierra separado al panel o al sistema de electrodos de conexión a tierra en el futuro.

Sin embargo, en el futuro querrá pasar un cable de cobre 10AWG desde esta caja hasta el panel, o cualquier otro punto en el sistema de electrodos de conexión a tierra existente, para poder reemplazar este (peligroso) NEMA 10 con un (mucho más seguro) receptáculo NEMA 14 y convierta su estufa al enchufe correspondiente de 4 hilos (NEMA 14).

Es un cable de aluminio y OP también debe tener cuidado al hacer esas conexiones en el nuevo tomacorriente. Deberán asegurarse de que la salida 10-50R esté clasificada para aluminio #4AWG y deberán actualizar la pasta anti-ox y apretar las orejetas correctamente. La mano de obra es mucho más importante cuando se instala aluminio.

Está preguntando si es seguro: instalar un enchufe de rango NEMA 10-50 . No, eso no es seguro. Esto fue prohibido en 1996 debido al recuento de cadáveres. El hecho de que el suyo se haya instalado antes de 1996 y, por lo tanto, esté "exento" no lo hace más seguro.

Cuando sus instaladores dicen "es seguro", quieren decir "es seguro PARA ELLOS" porque no usarán su estufa. Además, los instaladores de electrodomésticos no tienen licencia de electricista en riesgo.

Si su estufa no requiere neutral, entonces debe usar un enchufe NEMA 6-50. Si la estufa necesita neutral, entonces está más seguro con un enchufe tipo NEMA 14-50, y eso significaría actualizar la conexión a tierra de este enchufe. La tierra debe ser #8 (por razones) ya sea de regreso al panel o de regreso a una caja que tiene #8 de regreso al panel, o tiene un conducto de metal no flexible de regreso al panel.

Además, esto es un desastre.

El problema n.º 2 es que una caja de empalmes no puede tener un agujero golpeando una roca contra ella. El cable que ingresa debe tener una abrazadera de cable adecuada, lo que significa que la caja necesita un orificio ciego adecuado.

El cable es el cable #4 SE, y ese cable puede hacer 2 cosas interesantes: primero, ese cable pelado en realidad se convierte en un cable neutral. (o un suelo, tu eliges). Y segundo, generalmente es bueno para 55 A, pero dado que puede funcionar a 75 grados C, en realidad podemos obtener 65 A de este cable (pero sin entrar en ese viejo panel de 60 ° C; tendríamos que conectarlo a un cable más grande afuera el panel).

El aluminio está bien en estos tamaños grandes, ¡pero solo si el receptáculo está clasificado para conectarse a un cable de aluminio! (recuerde, ¡eso fue lo que causó todos los problemas en la década de 1970!) Además, me sorprendería mucho si un receptáculo de 30 A estuviera clasificado para cable n. ° 4, ya que solo necesita cobre n. ° 10 (o aluminio n. ° 8 si acepta aluminio) . Así que sospecho de cómo se conectaron los cables al receptáculo NEMA 10-30.

El tamaño es el #4. El tamaño de los hilos de alambre individuales es irrelevante, ya que no puede usar los alambres individualmente. En absoluto. El único propósito del trenzado es aumentar la flexibilidad de todo el alambre. No debe quitar algunos hilos para obtener un cable que encaje en un conector demasiado pequeño.

Si el receptáculo no está clasificado para aluminio, o no está clasificado para alambre #4, reemplácelo por uno que sí lo esté. Eso no debería ser difícil con conectores NEMA.

No creo que pueda hacer funcionar el SE a 75C aquí; a partir del NEC de 2008, cuando se usa en interiores como circuito derivado o alimentador, en lugar de como conductor de servicio, está limitado a 60C. Hay una discusión sobre eso aquí: forums.mikeholt.com/threads/ser-cable-temperature-rating.47880
Espere, después de investigarlo un poco más, aparentemente esa sección cambió nuevamente en las actualizaciones de código de 2014, 2017 y 2020, por lo que las reglas exactas dependerán de lo que haya adoptado la jurisdicción de OP. Posiblemente, dependiendo del año que se aplique, el hecho de que las paredes por las que discurra estén aisladas marque la diferencia. Si es 2017 o 2020, lo más probable es que se pueda usar la clasificación 75C, por lo que estaba (en su mayoría) equivocado.
¿Cuáles son los usos adecuados del cable SE?
@JimStewart, SE significa Entrada de servicio: es el tipo de cable que usaría una empresa de servicios públicos para la caída del servicio. La mayoría de los otros usos ya no son una buena idea, ahora que la conexión a tierra es un requisito.
Ah, también, puede tener razón en que un 30A que podría aceptar ese cable sería difícil de encontrar, pero OP necesita actualizarse a 14-50r, y esos casi siempre aceptan # 4 Al (a menudo a 75C). Por ejemplo, este Leviton funcionaría: amazon.com/Leviton-279-S00-Receptacle-Industrial-Grounding/dp/…
@JimStewart El propósito diseñado de SE es para la entrada de servicio, pero NEC 338.10 (B) especifica cómo se permite su uso como cable de circuito derivado, y específicamente pertinente a esta discusión 338.10 (B) (2) La excepción permite el conductor sin aislamiento para ser utilizado como neutro de acuerdo con el requisito de puesta a tierra del aparato en 250.140.
@NoSparksPor favor, ¿entonces SE fue en algún momento un cable permitido por código para este uso? ¿Entonces sería protegido y uno podría simplemente adaptar una tierra (a lo largo de un camino diferente) para instalar el rango con 4 cables completos? Este enfoque más barato, por supuesto, ignora que Harper observa que se hizo un agujero en la caja con implementos de piedra. ¡Lo sabía! Finalmente, evidencia de los restos de Clovis sospechosos durante mucho tiempo. Ahora que sabemos que están aquí, no pasará mucho tiempo antes de que encontremos sus aldeas en cañones remotos en el oeste de Texas o Nuevo México.
@JimStewart Sí, en algún momento a principios de los 90 se prohibieron las conexiones de 3 hilos. Hasta entonces, PODRÍA usar el cable SE ya que el cable pelado era neutral. También podría usar /3NM sin tierra (neutro blanco) que es lo que tiene, pero eso no existía una vez que se agotó el stock anterior. Muchas personas simplemente cambiaron a usar /2NM w/gnd, pero eso nunca fue legal. /2 w/g NO se permite que el cable de tierra de NM sea neutral.
@JimStewart No creo que agregar un terreno sea técnicamente aceptable. 338.10 dice que cuando SE se usa para circuitos derivados, el conductor neutro sin aislamiento solo se puede usar como conexión a tierra, excepto cuando tiene un circuito existente en el que está 250.140 excepcionalmente conectado a tierra a través del conductor puesto a tierra. No se hace ninguna provisión en la excepción para permitir que el conductor no aislado se use como neutro al agregar una conexión a tierra que cumpla con 250.130(C). Agregar un terreno en realidad puede ser mejor, pero no parece que se haya hecho o aceptado una propuesta de código para hacerlo.
@NoSparksPor favor, debería estar permitido en las reglas generales para reacondicionamiento de terrenos, que son bastante amplias. No recuerdo nada que dijera "No se pueden actualizar los terrenos para los tipos de cable XY o Z".
@ Harper-ReinstateMonica ¿No tendría que consultar los usos permitidos para el tipo de cable en cuestión?
@NoSparksPlease: curiosamente, 338.10 cita la totalidad de 250.140 en lugar de citar solo la Excepción a la última sección del Código...
@Harper-ReinstateMonica: tenga en cuenta que, si bien el cable es capaz de operar a 75 °C, su panel es demasiado viejo para usar clasificaciones de 75 °C, lamentablemente:/
@ThreePhaseEel En 338.10, ¿no significaría "de acuerdo con" que podría usar un neutro sin aislamiento donde 250.140 permite un neutro sin aislamiento, que es solo una excepción?
@NoSparksPlease: esa es una interpretación razonable, al menos. TBF: la antigua gama de cables SE funciona como si los OP realmente no tuvieran una ruta de actualización particularmente buena, salvo lanzar una configuración de transformador y subpanel o una nueva instalación de cable en el problema
Parece que el electrodoméstico original no quería un neutral. Se ha abusado de ese tomacorriente en particular para hacer un poco de tomacorrientes de 240v.

Ese cable parece ser del tipo SE, por lo que la excepción a NEC 250.140 permitiría reemplazar el receptáculo 30A con un NEMA 10-50R de 3 hilos. A continuación se muestra la sección de código que puede leer. Me parece que su instalación existente se ajusta a las condiciones, incluso la condición (3) sobre el cable sin aislamiento.

Sería mejor actualizar a 4 hilos, pero no es obligatorio.

Leer la siguiente sección puede ser confuso, la comprensión de la terminología del Código es fundamental. " Conductor de circuito puesto a tierra " es lo que comúnmente se llama el neutro, y el " Conductor de puesta a tierra del equipo " es la tierra.

250.140 Estructuras de cocinas y secadoras de ropa. Los armazones de cocinas eléctricas, hornos montados en la pared, unidades de cocina montadas en el mostrador, secadoras de ropa y cajas de empalme o tomacorrientes que forman parte del circuito de estos aparatos deben conectarse al conductor de puesta a tierra del equipo de la manera especificada en 250.134 o 250.138.

Excepción: solo para instalaciones de circuitos derivados existentes donde no haya un conductor de puesta a tierra del equipo en el tomacorriente o caja de empalmes, los marcos de cocinas eléctricas, hornos montados en la pared, unidades de cocina montadas en el mostrador, secadoras de ropa y tomacorrientes o cajas de empalmes que forman parte del circuito de estos aparatos, se permitirá que se conecten al conductor del circuito puesto a tierra si se cumplen todas las condiciones siguientes. (1) El circuito de alimentación es de 120/240 voltios, monofásico, trifilar; o 208Y/120 voltios derivados de un sistema trifásico, de 4 hilos, conectado en estrella. (2) El conductor puesto a tierra no es más pequeño que 10 AWG de cobre o 8 AWG de aluminio. (3) El conductor puesto a tierra está aislado, o el conductor puesto a tierra no está aislado y es parte de un cable de entrada de acometida Tipo SE y el circuito ramal se origina en el equipo de acometida.

Tienes razón en ser escéptico. Los componentes de su circuito son el disyuntor, el tomacorriente y el cableado intermedio , que es lo desconocido en este caso. Si el cable es del calibre correcto (creo que 8), su condición es buena y se ha corrido correctamente, podría cambiar la salida, si es un calibre demasiado pequeño, podría sobrecargar el cableado.

El aluminio #6 también está clasificado para 40 A.
Buen punto @JimStewart, pensé que dada la edad de la configuración de aluminio era poco probable, pero es bueno estar completo.