ERROR: tengo suficiente memoria pero muestra almacenamiento insuficiente; no puedo instalar la aplicación

¿Alguna vez has usado Lucky Patcher por casualidad? A veces, los archivos .odex huérfanos pueden causar este error. Si es así, siga las instrucciones aquí para solucionar el problema. Alternativamente, puede eliminar manualmente cualquier archivo .odex relevante de /data/app/; se almacenarán en la carpeta de la aplicación que parcheó. Normalmente, solo debería tener que eliminar los archivos .odex relevantes para la aplicación que le está dando el error de instalación.

Esto podría ser un problema de la tarjeta SD. Intente eliminar la SD de su dispositivo si tiene una e intente volver a instalar esta aplicación. A veces, cuando le quedan menos de 500 MB de almacenamiento, su tarjeta SD puede intentar dividir la descarga entre el almacenamiento interno y el externo.

Tal vez intente eliminar algunas imágenes, aplicaciones o videos que ya no necesita. Puede usar Google Drive para hacer una copia de seguridad de sus datos.

Me pasa la mayor parte del tiempo. Limpiar el caché de Play Store funciona, pero no te hagas ilusiones, solo funciona un par de veces. Para borrar el caché, intente:

Ajustes → Aplicaciones → [aplicación infractora] → Borrar caché (botón).

En Marshmallow, esto se convierte en:

Configuración → Aplicaciones → [aplicación infractora] → Almacenamiento (toque el elemento) → Borrar caché (un botón).