Error al descargar. Usa la página de compras para volver a intentarlo

Tengo problemas para descargar Asset Catalog Creator de Mac App Store. Acabo de comprar la aplicación y no se puede descargar. No sé si el problema es exclusivo de esta aplicación en particular o dado que existen preguntas similares para Xcode e iPhoto, no estoy seguro si estoy atrapado en algún estado extraño de la App Store. Siempre obtengo lo siguiente en la pestaña Comprado cuando intento instalar la aplicación.

No es exactamente una gran noticia para los desarrolladores que intentan ganar dinero a través de Mac App Store.

Intenté eliminar ~/Library/Application\ Support/App\ Store y ~/Library/Caches/com.apple.appstore y también cerrar sesión y volver a iniciarla. Me doy cuenta de que el menú de depuración que solía estar habilitado a través de defaults write com.apple.appstore ShowDebugMenu -bool truey que contenía la funcionalidad "Restablecer tienda de aplicaciones" ahora se ha ido, por lo que no es una solución que pueda usar como otros han afirmado que funcionó en el pasado.

¿Alguien más tiene alguna idea que pueda probar? Estoy en: ProductName: Mac OS X (Sierra) ProductVersion: 10.12.5 BuildVersion: 16F73

Encontré lo siguiente en Console.app:

error   19:23:20.750152 +0100   storedownloadd  NSURLConnection finished with error - code -1100
default 19:23:20.750361 +0100   storedownloadd  *** Assertion failure in -[SoftwareInstallOperation _startInstall], /Library/Caches/com.apple.xbs/Sources/Commerce/Commerce-583.17/CommerceKit/iTunes Protocol/Built Into App/SoftwareInstallOperation.m:303
default 19:23:20.750684 +0100   storedownloadd  error Error Domain=NSURLErrorDomain Code=-1100 "The installation could not be started." UserInfo={NSLocalizedDescription=The installation could not be started., NSUnderlyingError=0x7fb6ab757e80 {Error Domain=NSURLErrorDomain Code=-1100 "The requested URL was not found on this server." UserInfo={NSUnderlyingError=0x7fb6ab752a10 {Error Domain=kCFErrorDomainCFNetwork Code=-1100 "The requested URL was not found on this server." UserInfo={NSErrorFailingURLStringKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg/index.sproduct, NSLocalizedDescription=The requested URL was not found on this server., NSErrorFailingURLKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg/index.sproduct}}, NSErrorFailingURLStringKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg/index.sproduct, NSErrorFailingURLKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7
default 19:23:20.750898 +0100   storedownloadd  underlyingError Error Domain=NSURLErrorDomain Code=-1100 "The requested URL was not found on this server." UserInfo={NSUnderlyingError=0x7fb6ab752a10 {Error Domain=kCFErrorDomainCFNetwork Code=-1100 "The requested URL was not found on this server." UserInfo={NSErrorFailingURLStringKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg/index.sproduct, NSLocalizedDescription=The requested URL was not found on this server., NSErrorFailingURLKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg/index.sproduct}}, NSErrorFailingURLStringKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg/index.sproduct, NSErrorFailingURLKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg/index.sproduct, NSLocalizedDescription=The requested URL was not found on this server.}
default 19:23:20.751109 +0100   storedownloadd  localException [PKProduct productByLoadingProductAtURL:file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg] failed Error Domain=NSURLErrorDomain Code=-1100 "The requested URL was not found on this server." UserInfo={NSUnderlyingError=0x7fb6ab752a10 {Error Domain=kCFErrorDomainCFNetwork Code=-1100 "The requested URL was not found on this server." UserInfo={NSErrorFailingURLStringKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg/index.sproduct, NSLocalizedDescription=The requested URL was not found on this server., NSErrorFailingURLKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg/index.sproduct}}, NSErrorFailingURLStringKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.apple.appstore/809625456/ypr897306315285014831.pkg/index.sproduct, NSErrorFailingURLKey=file:///var/folders/cw/wbywkv7j7ldb_2d8ttpx7s940000gn/C/com.ap

¿Parece que no se puede conectar a la URL correcta?