En qué DPI diseñar para etiquetas pequeñas en una impresora de 4800 DPI

Si no te importa esperar unos minutos para cada copia y la primera copia, ¡puedes usar la resolución más alta posible! Por lo general, haces tus propias pruebas y ves qué es lo mejor para ti, dependiendo del tiempo que tengas y la calidad que obtengas. La mayoría de los controladores te permiten cambiar la resolución de salida para que no tengas que preparar diferentes archivos si quieres hacer algunas pruebas o si tienes prisa. Por ejemplo, puede configurar el estándar de salida en 300 ppp para imágenes en color, 600 para escala de grises y 1200 para monocromo (lineales). Si ve que necesita más, duplique la resolución donde sea necesario y prepare sus archivos en consecuencia.

Cuanto mayor sea el dpi/ppi, más tiempo llevará imprimir una copia y es posible que no vea ninguna diferencia en la calidad de algunos diseños . La resolución es más una preocupación con imágenes de trama (por ejemplo, imágenes) o vectores con líneas muy finas o claras. Por lo tanto, no se trata solo de marketing, la alta resolución que su impresora puede generar simplemente significa que obtendrá detalles muy finos y líneas suaves, incluso si usa un solo color. En el caso de las imágenes, obtendrá más detalles pequeños, aunque no sea necesario ni obvio.

Como se mencionó en los comentarios, si usa software como Photoshop o Gimp, una resolución mínima podría ser de 300ppi/dpi . También es un estándar de la industria. Si está trabajando con vectores (Illustrator, Inkscape e Indesign), no necesita preocuparse por la resolución, su impresora usará el máximo que pueda producir. No es necesario tener sus imágenes de Photoshop a 4800ppi.

Algo bueno que puedes hacer: usa siempre vectores para tus textos. Si desea hacer todos sus diseños en Photoshop, use una resolución más alta (mín. 600ppi) y exporte su PDF sin aplanar sus capas de texto. Su diseño es de tamaño pequeño, ¡no tendrá muchos problemas con el rendimiento en esta dimensión y resolución! De todos modos, no es malo trabajar a 600ppi si puedes; tal vez algún día necesite que ese diseño/imagen/montaje se imprima un poco más grande y podrá duplicar su tamaño simplemente bajando la resolución a 300ppi.

PD: Cuando hago diseños y maquetaciones para etiquetas comerciales, generalmente debo trabajar a un mínimo de 600 ppp.

Necesitas trabajar en vectores. Usa un programa como Inkscape o scribus para poner tus textos.

Si está utilizando un software comercial, use Ilustrator, Corel Draw o In Design para agregarlos.

Tengo la sensación de que confundes los 4800 dpi de la impresora con los tantas veces comentados 300 ppi , son unidades diferentes. Puntos para la impresora, píxeles para el archivo. Unidad totalmente diferente.

Para fotos y fondos use 300 ppi. Para textos utilice vectores.