En marciano, ¿por qué explotó el habitáculo? [duplicar]

El HAB fue diseñado para durar 31 días. Mark Watney estuvo allí para mucho más que eso. En el libro se describe cómo parte de la tela alrededor de la esclusa de aire tenía un defecto. Inicialmente, no fue suficiente hacer nada malo, pero el uso repetido de Mark de Airlock 1 (que era el más conveniente) y el tiempo prolongado de la misión dieron como resultado que ese defecto eventualmente causara un pequeño agujero, lo que resultó en una descompresión explosiva del HAB.

Airlock 1 estaba más cerca de la estación de carga de rvoer, por lo que el astronauta lo prefirió a los otros dos. Cuando se presurizó, la esclusa de aire se expandió ligeramente; cuando se despresuriza, se encoge. Cada vez que el astronauta usaba la esclusa de aire, la tensión en el AL102 se relajaba y luego se volvía a apretar. Tirando, estresando, debilitando, estirando. - ENTRADA DE REGISTRO: SOL 118

AIRLOCK 1 LENTAMENTE despresurizado a 0,006 atmósferas. Watney, vestido con un traje EVA, permaneció dentro esperando que se completara el ciclo. Lo había hecho literalmente cientos de veces. Cualquier aprensión que pudiera haber tenido en Sol 1 se había ido. Ahora era simplemente una tarea aburrida antes de salir a la superficie.
A medida que continuaba la despresurización, la atmósfera del Hab comprimió la esclusa de aire y AL102 se estiró por última vez.
El Sol 119, el Hab se abrió paso. - ENTRADA DE REGISTRO: SOL 119

En la película no explican esto. Sin embargo, después de que explota la esclusa de aire y Watney recupera la comunicación con la NASA, se ve a un funcionario de la NASA decir: "Creemos que el uso excesivo de la esclusa de aire 1 causó la brecha".