En esta icónica foto de encuentro en la órbita lunar de John Houbolt, ¿por qué las flechas n.º 5 y n.º 6 apuntan en la dirección "incorrecta"?

La noticia de NPR.org Conoce a John Houbolt: descubrió cómo ir a la Luna, pero pocos escuchaban muestra la icónica foto de John Houbolt junto a una pizarra que muestra un escenario de regreso libre.

Siempre me he preguntado por qué la flecha n.º 5 (la superior cerca de la Luna) parece apuntar en la dirección incorrecta, y recientemente me di cuenta de que la n.º 6 también lo hace. ¿Por qué es esto?

Si no indica la dirección del movimiento de la nave espacial, ¿hacia dónde apunta?

Haga clic en la imagen para tamaño completo

El ingeniero aeroespacial estadounidense John Houbolt frente a una pizarra en julio de 1962

El ingeniero aeroespacial estadounidense John Houbolt, de pie frente a una pizarra en julio de 1962, muestra su plan de encuentro en la órbita lunar para llevar astronautas a la Luna.

¿No son quemaduras?
@OrganicMarble oh, la flecha que indica la dirección (aproximada) del empuje parece encajar, con el sesgo de n. ° 4 y n. ° 10 que indica una maniobra de corrección. ¿Es así de simple?
¿Sabes a qué se refiere "pesos de escape"?
@MagicOctopusUrn No lo sé con certeza, pero mirando los dibujos y el gráfico debajo de esa etiqueta, parece ser la masa de la nave que deja la luna hacia la Tierra.
@MagicOctopusUrn La trama en la parte inferior derecha muestra w mi / W mi como una función de w L / w O . Lo que significa la trama (y los diagramas cerca de la parte superior) y los números aproximados que se incluyen en ella podrían ser una excelente pregunta de seguimiento.

Respuestas (1)

Son quemaduras, con la dirección de la flecha indicando aproximadamente la dirección del empuje.

ingrese la descripción de la imagen aquí

  1. Ascenso
  2. inserción en órbita terrestre
  3. Inyección translunar
  4. Corrección a mitad de camino
  5. Inserción de la órbita lunar
  6. Grabar para salir de la órbita lunar para aterrizar (LM)
  7. Ascenso desde la superficie lunar (LM)
  8. Inserción en órbita lunar (LM)
  9. Inyección Trans-Tierra
  10. Corrección a mitad de camino

¡Uf! Encontré una referencia . Aquí hay un diagrama de Houbolt con la misma nomenclatura (sin vectorización).

ingrese la descripción de la imagen aquí

Ooh, buuuuuurn.