En Black Panther, ¿por qué M'baku usa esta frase?

¿Por qué M'Baku usa esta frase?

Gloria a HANUMAN

ingrese la descripción de la imagen aquí

Alguien dice "Pertenece a la tribu de los monos". ¿Sabían acerca de SEÑOR HANUMAN?

¿Podemos confirmar lo que realmente dice y por qué lo dice?

Si confía en los subtítulos, PUEDEN haber sido interpretados de manera diferente para la audiencia prevista.
no, solo veo esta escena casi 10 veces... para mayor claridad...
Es solo Hanuman pero fue censurado en India, consulte mi respuesta para obtener más detalles
También usa una máscara de mono para la batalla, y en una escena posterior dice que somos vegetarianos.

Respuestas (1)

En Black Panther, ¿por qué M'Baku usó la frase "GLORIA A HANUMAN"?

Porque es su Dios en MCU. No es de los cómics y se presentó solo en la película, pero todas las referencias a Hanuman fueron censuradas de las proyecciones de Black Panther en la India debido a que las personas religiosas se ofendieron.

Pero esta censura incluso enfureció a muchos fanáticos indios .

Desde indianexpress

Si bien muchos sintieron que esto fue obra de CBFC, nuestras fuentes nos dijeron que "no es CBFC quien silenció la palabra Hanuman, sino que fueron los productores de la película en India quienes decidieron hacer esto".

De Wikia :

En los cómics, Ghekre the Ape God es la figura central del White Gorilla Cult, una religión desterrada de la sociedad de Wakandan pero que aún se practica entre los Jabari y está dirigida por M'Baku. Históricamente, Ghekre es una deidad de Baoulé adorada en África Occidental.

Así que simplemente cambiaron el nombre por el de un dios indio.

¿Sabían acerca de nuestros dioses indios?

Eso no lo podemos decir todavía, en MCU solo sabemos que Hnauman es el dios de Wakanda. Y los dioses indios que son mencionados y luego censurados en Hollywood no es un concepto tan nuevo:

¿Se modificó la línea sobre Krishna en X-Men: Apocalipsis?

Entonces, ¿por qué no usaron simplemente el nombre Ghekre?
@JAB Solo puedo encontrar especulaciones al respecto sin una declaración oficial.
@JAB probablemente porque Hanuman es probablemente el único dios mono que cualquier occidental probablemente reconozca.
En Black Panther, ¿por qué M'baku usa esta frase?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 2v