El razonamiento del ala oeste detrás de las personas burlonas que dicen "¿allí, pero por la gracia de Dios, voy?"

Josh se refiere a sí mismo cuando dice "allí, pero por la gracia de Dios, voy yo". Bromea diciendo que podría haber sido el tipo de persona que terminaría en un Comité Asesor de Sellos de Ciudadanos si su vida hubiera tomado un camino diferente.

Por extensión, también se está burlando de la gente del comité, porque claramente prefiere la vida que realmente tiene. Considera que su trabajo es trivial en comparación con el suyo propio e insinúa que estar en el comité sería (o debería ser) vergonzoso.

Donna está haciendo el mismo tipo de broma.

Esencialmente, ambos están diciendo "jaja, me alegro de no haber terminado como esa gente", mientras se burlan de sí mismos por encima, debido a su sugerencia de que fácilmente podrían haber terminado de esa manera, pero para el gracia de Dios.

Ni Josh ni Donna se presentan como personajes abiertamente religiosos en el ala oeste, por lo que también es probable que estén usando esta frase porque es un dicho común en inglés, en lugar de atribuir sus posiciones actuales a la gracia literal de Dios.

Cuando las personas usan esta frase, no siempre están bromeando o burlándose de las personas, a menudo simplemente expresan un sentimiento de gratitud por haber evitado una mala situación. Pero en las citas específicas que incluiste, Josh y Donna (y los escritores de The West Wing) se estaban riendo.

"Allí, pero por la gracia de Dios, voy" es un sentimiento que a menudo expresan aquellos que eligen ayudar a los desafortunados; en otras palabras, las personas que afirman reconocer que solo la buena fortuna ha hecho que sus vidas funcionen de manera diferente a las vidas de los demás. Aquellos que lo necesitan.

Dado el tono burlón que usa Josh, probablemente se esté refiriendo a los miembros de los comités de ayuda social menores en el gobierno, quienes están preocupados con la idea de que están haciendo el bien a los desafortunados, y quizás puliendo su propia imagen al mismo tiempo. . La referencia bíblica agrega un elemento de pseudo-piedad a la mezcla.

"Allí, pero por la gracia de Dios, voy yo" es una frase que señala a alguien menos afortunado a sus espaldas, llama la atención sobre su desgracia, finge lástima y luego expresa gratitud a Dios por salvar al hablante de algo que no hizo. evitar el tema de. Está cargado de santurronería y condescendencia. El hecho de que vagamente resuena con una línea específica de las Escrituras cuyo significado no refleja de ninguna manera, solo amplifica sus problemas.

Es un poco extraño que hayan hecho la misma broma oscura y específica de la frase dos veces. También es extraño para mí estar publicando en un hilo de 5 años sobre un programa de televisión de 15 años, pero quién cuenta.