El planeta de las rayas espaciales se está muriendo; el humano se convierte en uno de ellos

Leí este libro tal vez hace 8 o 10 años, y estaba en la sección de ciencia ficción muy gastada de mi biblioteca, así que lo pondría en los años 80 y principios de los 90. Estaba en inglés y siento que recuerdo una raya gigante (?) en la portada.

Todo lo que puedo recordar sobre la trama es que un humano renació como una de las rayas espaciales que nadan alrededor de este planeta gigante gaseoso. No puedo recordar por qué lo estaba haciendo, solo que un hombre de mediana edad básicamente se convirtió en una de estas cosas gigantes de rayas.

También recuerdo el giro final, que fue que él termina descubriendo que

cuando las rayas espaciales más viejas mueren, sus cuerpos se hunden hasta el fondo de la atmósfera y bloquean la energía que sale del planeta, lo que está acabando con su especie.

No recuerdo ningún nombre u otra información útil, y buscar en Google space stingrays dying killing planet book, como era de esperar, no muestra mucho...

Aquí hay un par de puntos más de los comentarios;

• Puede que no lo haya dejado lo suficientemente claro; No estoy 100% seguro de que fueran rayas. Estoy bastante seguro de que hubo referencias a que los extraterrestres eran como una especie de criatura marina, excepto que existían en el aire alrededor del gigante gaseoso en lugar del agua. Mi memoria dice mantarraya, pero puede haber sido un tiburón, una mantarraya o algo más.

• El tipo no intercambió cuerpos en un rayo, definitivamente "nació" como uno. Estoy bastante seguro de que recuerdo una "escena de nacimiento" gráfica, ya que su conciencia, en un cuerpo alienígena, fue parida por una mujer/nacimiento de la especie alienígena.

• De alguna manera, su existencia requería la energía/las ondas que irradiaban de su planeta,

  que comenzaba a desaparecer porque todos sus cadáveres cubrían la superficie, bloqueando la energía. Pérdida de energía = su especie/forma de vida estaba terminando.

• Cuanto más lo pienso, más probable es que haya algún tipo de subtrama militar. Me parece recordar que se parecía mucho a El juego de Ender, donde la trama de ciencia ficción se intercalaba con una historia militar, más "detrás de escena", con drama político. Creo que hojeé bastante esas secciones cuando era niño porque encontré las partes extraterrestres mucho más interesantes, pero recuerdo que el tipo tenía que obtener algo de los extraterrestres, razón por la cual lo pusieron en uno de sus cuerpos.

• Pensar tanto en ello me está trayendo algunos recuerdos extraños. Creo que cuando el chico tenía solo un par de horas/días/semanas de edad, conoció a uno de los rayos "mayores". El anciano tuvo que ser "empujado" hacia los niveles más altos de la atmósfera y fue todo este esfuerzo para que el tipo bajara lo suficiente (cargado por un rayo más grande que él) y el anciano lo suficientemente alto (empujado hacia arriba por rayos más pequeños). rayos que él) que en realidad podrían existir en el mismo espacio para tener una charla.