¿Necesitaba Dumbledore proteger a Sybill Trelawney de las garras de Voldemort (podemos ver eso cuando se niega a echarla del castillo en el quinto libro, después de que Umbridge la saquea)?
¿Significa eso que creó el puesto de Profesor de Adivinación solo para tener una excusa para mantenerla en Hogwarts después de que hiciera la Profecía?
No del todo, pero esencialmente correcto.
Él no creó el puesto. Pero estaba (aparentemente) bajo la opinión de que no sería necesario continuar con la posición que existía antes.
Esto es lo que le dice a Harry en "La Orden del Fénix":
'Lo hice,' dijo Dumbledore. 'En una noche fría y húmeda hace dieciséis años, en una habitación encima del bar en la posada Hog's Head. Había ido allí para ver a un candidato para el puesto de profesor de Adivinación, aunque estaba en contra de mi inclinación permitir que continuara el tema de la Adivinación . La solicitante, sin embargo, era la tataranieta de una vidente muy famosa y muy talentosa y pensé que era de buena educación conocerla. Estaba decepcionado. Me pareció que ella misma no tenía ni rastro del regalo. Le dije, cortésmente espero, que no creía que fuera apta para el puesto. Me di la vuelta para irme.
Tenga en cuenta las palabras clave: "continuar" (lo que significa que la posición existía antes) y "contra la inclinación a permitir" (lo que significa que, si no hubiera sido por escuchar la profecía, su inclinación era deshacerse de la clase).
Como tal, parece que la decisión de mantener el puesto estuvo influenciada por su deseo de proteger a Sybil (o más bien, la Profecía, si somos honestos) en el futuro.
profundodeadpool