¿Dónde podemos encontrar la descripción de cómo Maharaja Parikshith (cuando era un bebé) fue salvado por Sri Krishna?

Los detalles se mencionan en muchos capítulos de Mahabharata y Bhagavata Purana, pero como está "buscando específicamente referencias a la sección donde se dice que Sri Krishna tocó el cuerpo carbonizado del bebé, prometiendo su brahmacharya y veracidad", creo que está buscando un pasaje del Mahabharata: Aswamedha Parva: Anugita Parva: Sección LXIX :

El más importante de los seres, al escuchar esos lamentos desgarradores de ella, tocó el agua y retiró la (fuerza del) arma Brahma. 1Ese héroe de gloria inmarcesible, perteneciente a la raza de los Dasarhas, prometió darle la vida al niño. Entonces él, de alma pura, dijo estas palabras a oídos de todo el universo: 'Oh Uttara, nunca pronuncio una falsedad. Mis palabras serán ciertas. Reviviré a este niño en presencia de todas las criaturas. Nunca antes he dicho una falsedad, ni siquiera en broma. Nunca me he vuelto de la batalla. (Por el mérito de esos actos) ¡que este niño reviva! Como la rectitud me es querida, como los Brahmanas me son especialmente queridos, (por el mérito de esa disposición mía) ¡que el hijo de Abhimanyu, que nació muerto, reviva! Nunca ha surgido un malentendido entre mi amigo Vijaya y yo. ¡Que este niño muerto reviva por esa verdad! Como la verdad y la rectitud siempre se establecen en mí, ¡que este hijo muerto de Abhimanyu reviva (por el mérito de estos)! Como Kansa y Kesi han sido justamente asesinados por mí, ¡que este niño reviva hoy con esa verdad! Después de que Vasudeva pronunciara estas palabras, ese niño, oh, el más destacado de la raza de Bharata, se animó y comenzó a moverse gradualmente, oh, monarca'.

Puedes encontrar la historia en Skanda 1 capítulo 8 en el Bhagavata purana

https://www.vedabase.com/es/sb/1/8

Sin embargo, esto no es en gran detalle, el Mahabharata puede tener una descripción más detallada.