¿Dónde están los diccionarios de revisión ortográfica del sistema?

Me gustaría usar los diccionarios de revisión ortográfica incluidos con OS X desde la línea de comando ( hunspell), pero parece que no puedo encontrarlos. En /System/Library/Spellingsolo hay 2 archivos pl_PL.{aff,dic}, y find / -name '*.dic'no reveló nada.

Sé que puedo descargar diccionarios de OpenOffice, etc., pero me gustaría encontrar los incluidos con OS X.

EDITAR Para aclarar, hay al menos dos tipos de diccionarios en OS X:

  • Definiciones utilizadas en Dictionary.app. No estoy interesado en esos.
  • Listas de palabras utilizadas por el corrector ortográfico del sistema (líneas de puntos rojas). Sé que OS X usa hunspell porque el sitio web de hunspell lo dice, y hay numerosas publicaciones sobre cómo agregar nuevas ( 1 , 2 ). Simplemente, no quiero agregar nuevos, sino usar el inglés que obviamente viene con el sistema.
¿Qué build de hunspell está en juego? (ya que no se incluye explícitamente como una herramienta de línea de comandos en OS X; agregar ese detalle podría ayudarlo a obtener una respuesta de mejor calidad). Otra respuesta aquí muestra que las rutinas de revisión ortográfica para las palabras fuente de TextEdit desde el mismo lugar que la aplicación Diccionario, por lo que sea ​​claro al explicar en qué se diferencia su problema de localizar /Library/Dictionary o ~/Library/Dictionary
@bmike libhunspell está en /usr/lib/libhunspell-1.2.0.0.0.dylib. No estoy seguro de a cuál de las respuestas te refieres, ¿la respuesta mejor calificada copió palabras de Wikipedia? Sin embargo, otra respuesta + comentarios en este hilo es correcta y exactamente lo que busco ( apple.stackexchange.com/a/21446/54379 )
Ahora que ha agregado información a su pregunta, tiene más sentido, por lo que mi respuesta fue incorrecta y la eliminé.
/usr/share/dict hay un archivo de palabras allí
@thipani, libhunspell es una biblioteca y no se puede llamar directamente desde la línea de comando, ¿qué es hunspell?

Respuestas (2)

Los diccionarios de ortografía que le interesan parecen estar ubicados en la siguiente ubicación (verificada en 10.8.4 y 10.6.8):

/System/Library/Services/AppleSpell.service/Contents/Resources/

Las listas de palabras se almacenan en este directorio por idioma, por lo que el inglés estadounidense está en la English.lprojcarpeta.

Sin embargo, estos archivos se almacenan en un formato binario que aún no he descifrado...

En macOS Catalina...

Hay dos ubicaciones:

  • /System/Library/Services/AppleSpell.service/Contents/Resources/AppleSpell.8
  • /Users/${HOME}/Library/Dictionaries/

El primero es el diccionario de revisión ortográfica del sistema y el segundo es el diccionario del usuario que se crea/modifica cuando el usuario agrega una palabra aprendida. El segundo se puede editar con cualquier editor de texto estándar.

¿Dónde están los diccionarios de revisión ortográfica del sistema?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v